Примери за използване на Новия коронавирус на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Междувременно китайските власти съобщиха, че още 15 души са починали от новия коронавирус.
Поне 26 са вече смъртните случаи в Китай от новия коронавирус.
At least 26 people have died in China from the coronavirus.Междувременно китайските власти съобщиха, че още 15 души са починали от новия коронавирус.
Meanwhile, Chinese authorities reported that eight more people have died of the coronavirus.Че е създадена междуведомствена координация за недопускане разпространение на новия коронавирус, включително координация със службите за граничен контрол.
Interagency coordination has been established to prevent the spread of the new coronavirus, incl. coordination with border control services.Гръцките власти потвърдиха първия случай на инфекция с новия коронавирус, предава Ройтерс, цитиран от ТАСС.
Greek authorities have confirmed the first case of infection with the new coronavirus, Reuters quoted TASS as saying.Двамата са чували за новия коронавирус(сега официално известен като COVID-19),
Още един пациент в Англия е бил тестван положително за новия коронавирус(“CORVID-19”), което прави общия брой случаи в Обединеното кралство девет“.
One further patient in England has tested positive for novel coronavirus(COVID-19), bringing the total number of cases in the United Kingdom to nine".Това сканиращо електронно-микроскопно изображение показва новия коронавирус(жълт) сред човешките клетки(син,
This scanning electron microscope image shows the new coronavirus(yellow) among human cells(blue,Новия коронавирус(CoV) е нов щам на коронавирус, който не е бил идентифициран по-рано при хората.
Novel coronavirus is a new strain of Италия въведе"извънредни мерки" за справяне с разпространението на най-голямото огнище на новия коронавирус в Европа.
Italy has introduced“extraordinary measures” to tackle the spread of the biggest outbreak of the new coronavirus in Europe.Изследванията показват, че предаването на новия коронавирус е подобно на това на ТОРС,
The research shows that human-to-human transmission of the novel coronavirus is similar to SARS,Това е изображение на микроскоп за предаване, показващ новия коронавирус, излизащ от повърхността на човешките клетки.
This is a transmission electron microscope image showing the new coronavirus emerging from the surface of human cells.Търсенето беше силно засегнато от новия коронавирус и широкото затваряне на процеси в китайската икономика“, твърди базираната в Париж МАЕ.
Demand has been hit hard by the novel coronavirus and the widespread shutdown of China's economy,” the Paris-based IEA said.Китайският президент Си Цзинпин заяви, че от съдбоносно значение е да се вземат всички възможни мерки за борба с новия коронавирус.
Chinese President Xi Jinping said it was crucial to take every possible measure to combat a new coronavirus.Случаите на новия коронавирус се увеличават бързо,
Cases of the novel coronavirus are increasing rapidly,Здравният министър декларира, че разпространението или предаването на новия коронавирус представлява сериозна
The Secretary of State declares that the incidence or transmission of novel coronavirus constitutes a seriousКитайските власти увеличиха броя на почивните дни за Китайската нова година като ключова мярка за контрола върху разпространението на новия коронавирус.
Chinese authorities extended the Lunar New Year holiday as a key measure to control the spread of the novel coronavirus.тъй като страната се стреми да минимизира икономическото въздействие на новия коронавирус.
as the country seeks to minimize the economic impact of the novel coronavirus.тъй като страната се стреми да минимизира икономическото въздействие на новия коронавирус.
as the country seeks to minimize the economic impact of the novel coronavirus.Комисията твърдо подкрепя усилията на държавите членки в борбата им срещу разпространението на новия коронавирус.
The Commission has strongly supported Member States in their efforts to fight the spread of the novel coronavirus.
