НОВИ ИЗТОЧНИЦИ - превод на Английски

• new sources
• new resources
• fresh sources
• new source
• innovative sources

Примери за използване на Нови източници на Български и техните преводи на Английски

Тя е една от най-задлъжнелите страни в света и се бори да намери нови източници на финансиране, тъй като чуждестранните притоци, на които традиционно разчиташе, спряха.
It is struggling to find fresh sources of funding as the foreign inflows on which it has traditionally relied have dried up.

Финансовите потоци(собствени ресурси и нови източници), необходими за покриване на установените нужди, трябва да залегнат в националните стратегии и планове за действие
Financial flows(own resources and innovative sources) required to meet identified needs should be set out in national biodiversity strategies

Хищниците извънземни, които ще се появят на прага ни, може също да се нуждаят от нови източници.
Predatory aliens who show up on our doorstep may well be in need of new resources.

След като не успяхме да намерим нови източници на деутерий, мисията ни се превърна в образователна за поне един член от екипажа.
While we failed to locate a new source of deuterium, our mission had educational value for at least one member of the crew.

страни в света и се бори да намери нови източници на финансиране, тъй като чуждестранните притоци, на които традиционно разчиташе, спряха.
it is struggling to find fresh sources of funding, as the foreign inflows on which it has traditionally relied have dried up.

ЕС следва да проучи потенциалните нови източници на международно финансиране на базата на принципа„замърсителят плаща“
The EU should explore potential innovative sources of international funding based on the polluter pays principle

Сега трябва и да се потърсят нови източници на приходи за бюджета на ЕС,
This is also a moment to look at new sources of revenue to the EU budget,

с които могат да бъдат оптимизирани и използвани нови източници и методи на вододобив.
systems that enable the use and optimisation of new sources and methods of water production.

Или стопляме отношенията си със САЩ и се изтегляме от Китай… или намираме нови източници на суровини в Индокитай.
Either we improve relations with the U.S. and withdraw from China or find another source of raw materials here in Indo-China.

Упадъкът на старите елитарни религиозни институции принудил хората от Осевата епоха да потърсят нови източници на истина и значимост.
The breakdown of old aristocratic religious institutions left the people of the Axial Age in search of new sources of truth and meaning.

както и нови източници на доходи за попълване на бюджета.
also supplement the budget with new sources of revenue.

работата в друга страна може да ви даде нови източници на вдъхновение.
working in another country can provide you with new sources of inspiration.

ще трябва да потърсите нови източници на храна, за да поемете този минерал.
you will have to look for new sources of food to absorb this mineral.

ще търсите и обмисляте нови източници на доходи.
look for/think of new sources of income.

По онова време американската петролна индустрия предприемала изследователски експедиции в търсене на нови източници на черно злато в Африка.
At that time, the American oil industry was involved in an exploratory expedition to search for new sources of oil in Africa.

Когато става въпрос за загуба на косата, не забравяйте, че новата информация винаги излиза така, че се уверете, че непрекъснато се търсят нови източници на знания, които могат да ви помогнат.
In terms of hair thinning, do not forget that new facts are constantly popping out so make sure that you constantly look for new resources for knowledge that can assist you.

страни в света и се бори да намери нови източници на финансиране, тъй като чуждестранните притоци, на които традиционно разчиташе, спряха.
the country needs to find fresh sources of funding as the foreign inflows on which it has traditionally relied have dried up.

добавените разходи могат да бъдат по-евтини от разходите за преминаване изцяло към нови източници на енергия.
the added costs can be less expensive than the cost of fully converting to a new source of energy.

в самата дигитална медия вече съществуват много нови източници на растеж, които сочат къде е бъдещето на рекламата.
set to overtake television, within digital, there are a number of new sources of growth that point to the future of advertising.

особено предвид търсенето на нови източници на доходи в държавните бюджети.
especially in the search of the governments for new sources of revenues for their budgets.