НОВОБРАНЕЦ - превод на Английски

• rookie
• probie
• recruit
• pledge
• newbie
• newcomer
• freshman
• new
• novice
• rook
• greenhorn

Примери за използване на Новобранец на Български и техните преводи на Английски

Този беден новобранец пада докато блокира друг играч.
This poor freshman fell when blocking a three-pointer.

Новобранец T-Bag?
Pledge T-Bag?

Новобранец обучение е на пълен работен ден.
Recruit training is full-time.

В лагера идва новобранец, той е човек,
A newcomer came to the camp, and this was an

Затова исках новобранец.
That's why I wanted a rookie.

Оттук поемам аз, новобранец.
I will take it from here, probie.

Новобранец, ако победим тези касапи,
Newbie, if we lose to these cutters,

Новобранец Плюнчо е на телефона.
Spitter! Pledge Spitter speaking.

Сенатор новобранец, е много незащитен пост!
A freshman senator is in a very exposed position!

Новобранец е.
He's new.

А възбуден нов новобранец към на армия на дупе17:58.
A horny new recruit to the army of ass17:58.

Спомни си, че тя е новобранец.
Please remember she is a novice.

Не е приел, че са го уволнили, заради новобранец като Уил.
He couldn't take the idea that she would fire him over a newcomer like Will.

моя, ъъ, нов новобранец.
new rookie.

Отличен въпрос все пак, новобранец.
But an excellent question nonethess, probie.

Отхапи, новобранец, накарай го да изглежда като идиот.
Bite it, Rook. Make him look like a dick.

Новобранец в търговията с криптовалути?
Newbie in cryptocurrencies trading?

И съм новобранец в колежа.
I'm a freshman in college.

Нашия новобранец я е видял.
Our pledge saw it.

За новобранец сигурно, но не и за този каубой.
For a recruit, maybe, but not for this cowboy.