НОВОДИАГНОСТИЦИРАНА - превод на Английски

• newly diagnosed
• newly-diagnosed

Примери за използване на Новодиагностицирана на Български и техните преводи на Английски

Възрастни и педиатрични пациенти с новодиагностицирана положителна по Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия(Ph+ ОЛЛ)
Adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia(Ph+ ALL)

Vyxeos липозомен се използва за лечение на пациенти с новодиагностицирана остра миелоидна левкемия(рак на белите кръвни клетки).
Vyxeos liposomal is used to treat patients with newly diagnosed acute myeloid leukaemia(a cancer of the white blood cells).

Dacogen се използва за лечение на възрастни с новодиагностицирана остра миелоидна левкемия(ОMЛ),
Dacogen is used to treat adults with newly diagnosed acute myeloid leukaemia(AML),

Използва се при възрастни пациенти с новодиагностицирана ниско до среднорискова остра промиелоцитна левкемия(ОПЛ)
It is used in adult patients with newly diagnosed low-to-intermediate risk acute promyelocytic leukaemia(APL),

За лечение на възрастни пациенти с новодиагностицирана остра лимфобластна левкемия с Philadelphia хромозома(Ph+ ALL) в химиотерапията;
For the treatment of adult patients with newly diagnosed acute lymphoblastic leukemia with the Philadelphia chromosome(Ph+ ALL) in the chemotherapy;

Rydapt е лекарство за рак, което се използва за лечение на възрастни с новодиагностицирана остра миелоидна левкемия(ОMЛ)- рак на белите кръвни клетки.
Rydapt is a cancer medicine used to treat adults with newly diagnosed acute myeloid leukaemia(AML), a cancer of white blood cells.

при пациенти с новодиагностицирана de novo
in subjects with newly diagnosed de novo

Таблица 3 представя категориите по честота на НЛР, съобщени в проучването фаза III при пациенти с новодиагностицирана ОМЛ, положителна за FLT3 мутация.
Table 3 presents the frequency category of ADRs reported in the phase III study in patients with newly diagnosed FLT3-mutated AML.

рандомизирано, сравнително фаза ІІІ изпитване при възрастни пациенти с новодиагностицирана хронична фаза на ХМЛ.
comparative Phase III study was conducted in adult patients with newly diagnosed chronic phase CML.

рандомизирано, сравнително фаза ІІІ изпитване при възрастни пациенти с новодиагностицирана хронична фаза на ХМЛ.
comparative Phase III study was conducted in adult patients with newly diagnosed chronic phase CML.

Vyxeos е противораково лекарство, което се използва за лечение на възрастни с новодиагностицирана остра миелоидна левкемия,
Vyxeos is a cancer medicine used to treat adults with newly diagnosed acute myeloid leukaemia,

При новодиагностицирана хронична фаза на ХМЛ, неутропения степен 4(АБН<
In newly diagnosed chronic phase CML grade 4 neutropenia(ANC<

при пациенти с новодиагностицирана ОМЛ, положителна за FLT3 мутация, се основава на рандомизирано,
in patients with newly diagnosed FLT3-mutated AML is based on a phase III,

изследване на ефикасността и безопасността на босутиниб 400 mg веднъж дневно самостоятелно в сравнение с иматиниб 400 mg веднъж дневно самостоятелно при възрастни пациенти с новодиагностицирана Ph+ ХМЛ ХФ.
safety of bosutinib 400 mg once daily alone compared with imatinib 400 mg once daily alone in adult patients with newly-diagnosed Ph+ CP CML.

SPRYCEL е показан за лечение на педиатрични пациенти с: новодиагностицирана Ph+ ХМЛ в хронична фаза(Ph+ CML-CP)
SPRYCEL is indicated for the treatment of paediatric patients with: newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase(Ph+ CML-CP)

Данните, представени по-долу, отразяват експозицията спрямо Tasigna на общо 279 пациенти по време на рандомизирано Фаза III проучване при пациенти с новодиагностицирана Ph+ХМЛ в хронична фаза, лекувани с нилотиниб 300 mg два пъти дневно.
The data described below reflect exposure to Tasigna in 279 patients from a randomised Phase III study in patients with newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase treated with 300 mg of nilotinib twice daily.

е установена в двойно-сляпо, паралелногрупово, неинфериорно сравнение с карбамазепин с контролирано освобождаване(CR) при 576 пациента на 16 годишна възраст или по-възрастни с новодиагностицирана или наскоро диагностицирана епилепсия.
noninferiority comparison to carbamazepine controlled release(CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.

установена в двойно сляпо, паралелно групово, неинфериорно сравнение с карбамазепин с контролирано освобождаване(CR) при 576 пациенти на 16-години или по-възрастни с новодиагностицирана или наскоро диагностицирана епилепсия.
noninferiority comparison to carbamazepine controlled release(CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.

Едното проучване обхваща 1 209 пациенти с новодиагностициран, високорисков, хормоночувствителен,
One study involved 1,209 patients with newly diagnosed, high-risk, hormone-sensitive,

Новодиагностицираните пациенти са изключително привилегировани, тъй като имат достъп до информация за псориазиса.
Newly diagnosed patients are very privileged to have access to knowledge about psoriasis.