НОВОДИАГНОСТИЦИРАНИ - превод на Английски

• newly diagnosed
• newly-diagnosed

Примери за използване на Новодиагностицирани на Български и техните преводи на Английски

При новодиагностицирани пациенти с ниско до среднорискова ОПЛ удължаване нa QTc е наблюдавано при 15,6%.
In newly diagnosed patients, with low to intermediate risk APL, QTc prolongation was observed in 15.6%.

При новодиагностицирани пациенти с ниско до среднорискова ОПЛ синдром на диференциация е наблюдаван при 19%,
In newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL, differentiation syndrome was observed

Във второ проучване при 536 новодиагностицирани пациенти с ХМЛ в„хроничната фаза“ Bosulif е сравнен с иматиниб.
A second study in 536 newly diagnosed CML patients in the‘chronic phase' compared Bosulif with imatinib.

които са новодиагностицирани с ОMЛ, но не са подходящи за стандартна въвеждаща химиотерапия.
who were newly diagnosed with AML but were not eligible for standard induction chemotherapy.

Bosulif се използва също за лечение на новодиагностицирани пациенти с ХМЛ в хронична фаза.
Bosulif is also used to treat newly diagnosed patients who are in the‘chronic phase' of CML.

Съединените щати, хората, новодиагностицирани с хипертония, могат да се сблъскат със значителни финансови трудности”.
people newly diagnosed with hypertension may face difficulties gaining insurance coverage for a‘pre-existing' condition.”.

Проведено е пилотно проучване при новодиагностицирани пациенти на възраст от 1 до<
A pilot study was conducted for newly diagnosed patients from 1 to<

до ден 60(при новодиагностицирани пациенти), лечението трябва да се спре.
by day 60(for newly diagnosed patients), the treatment should be stopped.

Тези пациенти са били или новодиагностицирани с ХМЛ в хронична фаза,
These patients were either newly diagnosed, with CP CML

Пациенти с новодиагностицирани сърдечно-съдови заболявания, които участват в доклад и изследване на тренировъчна програма за предсрочно връщане на работа
Patients with newly-diagnosed heart disease who participate in an exercise program report an earlier return to work

При новодиагностицирани пациенти с ниско до среднорискова ОПЛ 63,2% са развили хепатотоксични ефекти от степен 3
In newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL 63.2% developed grade 3

При новодиагностицирани пациенти с ниско до среднорискова ОПЛ 63,2% са развили хепатотоксични ефекти от степен 3
In newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL 63.2% developed grade 3

При новодиагностицирани пациенти с ниско или среднорискова ОПЛ 63,2% са развили чернодробни
In newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL 63.2% developed grade 3

наречен остра миелоидна левкемия(ОMЛ), които са новодиагностицирани и на които не са били прилагани други лечения.
in patients aged 15 years and above who are newly diagnosed and have not tried other treatments.

Едното проучване обхваща 1 209 пациенти с новодиагностициран, високорисков, хормоночувствителен,
One study involved 1,209 patients with newly diagnosed, high-risk, hormone-sensitive,

При новодиагностицирана хронична фаза на ХМЛ, степен 4 неутропения АБН<
In newly diagnosed chronic phase CML grade 4 neutropenia ANC<

Ако сте новодиагностициран пациент, лечението Ви ще се проведе в две фази.
If you are a newly-diagnosed patient, treatment will occur in two phases.

Новодиагностицираните пациенти са изключително привилегировани, тъй като имат достъп до информация за псориазиса.
Newly diagnosed patients are very privileged to have access to knowledge about psoriasis.

Новодиагностициран мултиформен глиобластом.
Newly-diagnosed glioblastoma multiforme.

Почти половината от новодиагностицираните ракови пациенти получават лъчетерапия.
Nearly half of newly diagnosed cancer patients receive radiotherapy.