НОВОПОСТРОЕНИЯ - превод на Английски

• newly built
• newly constructed
• newly-built
• new
• newly-made
• newly-constructed

Примери за използване на Новопостроения на Български и техните преводи на Английски

мълния от небесата поразява олтара на Савската царица и разрушава новопостроения езически храм в Йерусалим,
lightning from heaven destroys the Sheban altar and damages the newly-built Temple in Jerusalem,

Часът е 18:47, когато един блестящ набор от бели бивни се показва от изхода на новопостроения тунел.
It was 6:47 p.m. when a gleaming set of white tusks poked through the end of the newly built underpass.

спокойна улица, в новопостроения квартал"Малко солено езеро".
on a quiet street in the newly built neighborhood"Little Salt Lake".

кръстът е поставен в непосредствена близост до мястото, където е бил издигнат през 1878 г.- до олтара на новопостроения храм. Tweet Новини.
2017 the cross was placed on the site where it was erected in 1878- next to the altar of the newly built temple. Tweet News.

Абдалах построил град Могадор, той забранил външната търговия във всички марокански пристанища, освен в новопостроения си град.
Abdallah built the city of Mogador, he banned foreign trade in all Moroccan ports except in his newly built city.

по времето на снимките интериора на новопостроения„Уембли” бил все още недовършен.
at the time of filming, the interior of the newly built Wembley was still under construction.

В близост до раннохристиянската епископска базилика в местността Плаошник през 2002 г. беше осветен новопостроения храм, посветен на Св.
Near the Early Christian Episcopal Basilica in Plaoshnik area, in 2002, the newly built temple dedicated to St. Pantelejmon was consecrated.

45 минути от Дубай на новопостроения шейх Мохамед бин Зайед Роуд.
45 minutes from Dubai on the newly built Sheikh Mohammed Bin Zayed Road.

по-бърза алтернатива е връзката от Копенхаген през Росток за Нюрнберг през новопостроения тунел през Алпите до Неапол.
faster alternative is the connection from Copenhagen via Rostock to Nuremburg through the newly built Alpine tunnel to Naples.

През периода от 1962 г. до 1965 г. в новопостроения основен корпус на настоящата сграда се разкриват отделения по гинекология,
From 1962 to 1965 in the new-built main corpus of the present building the following Departments were opened:

печат на гъвкави опаковки в новопостроения високотехнологичен завод в Тракия икономическа зона, област Пловдив.
packaging materials at the newly built highly-technological plant near Plovdiv, Bulgaria.

Отново в района на Гребната база до новопостроения Младежки център също има голям избор от спортни игрища,
Again, in the area of the Rowing Channel near the newly built Youth Center, there is also a large selection of sports fields,

Делегацията от Република Турция беше на посещение в България по повод официалното откриване на новопостроения мюсюлмански храм в бургаското село Дъскотна(Община Руен),
The delegation from the Republic of Turkey visited Bulgaria on the occasion of the official opening of the newly constructed Muslim temple in the village of Daskotina(Municipality of Ruen),

Апартаментът се намира на втори етаж в новопостроения апарт-хотел(2009 година), разполагащ се в западната част на централния квартал- Лъджене,
The apartment is set on the second floor in this newly-built apart-hotel(2009), situated in the western part of the central district Ladzhene,

Василева допълни, че вече е доставен в гр. Русе новопостроения хидрографен кораб,
Vasileva added that there has been already delivered in Ruse city, the newly constructed hydrographic ship,

Посрещаме ви сърдечно на новопостроения комплекс R&K Суити в красивата местност Керамоти, само на 80
We would like to heartwarmingly welcome you to the newly-built complex of R&K Suites in the beautiful area of Keramoti,

дори могат да се видят жилищните райони в близост до новопостроения стадион"Зенит", който е на около 10 км.
one can even see residential areas near the newly constructed Zenit Arena stadium, which is about 10 kilometers away.

които има страст към военните униформи спи в новопостроения си Леопардов дом,
maneuvers, and broke precedent by sleeping at his new Leopard House,

В петък(7 февруари) няколко хиляди вярващи мюсюлмани се събраха в Любляна в новопостроения ислямски културен център,
Several thousand Muslim believers gathered in Ljubljana on Friday(7 February) in the newly-constructed Islamic cultural centre,

позовавайки се на кафе в подножието на новопостроения Айфеловата кула.
speaking of a cafe at the foot of the newly constructed Eiffel Tower.