Примери за използване на Новорождението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новорождението е рождение на човешкия дух.
Новорождението е рождение на човешкия дух.
The new birth is a birth of the Spirit.Какво е новорождението?
В Библията няма доказателства, че новорождението може да бъде отнето.
Тя се връща на мястото му, и от там, новорождението.
Преди всичко бих желал да отбележа, че новорождението няма нищо общо с“прераждането”.
And the point being that“birth” has nothing to do with being“firstborn.”.Начинът, по който направи това, е като умря заради греха ни и чрез новорождението.
Бог дава благословението на новорождението от водата и Духа на тези, които побеждават неистина.
God gives the blessing of being born again of water and the Spirit to those who overcome the untruth.Въплъщението, изкуплението, оправданието, новорождението- какво представляват те
Трябва да проповядваме евангелието на новорождението от водата и Духа по целия свят.
We must preach the gospel of being born again of water and the Spirit all over the world.Опитът на смъртта и новорождението, отразяващи перинаталното ниво на несъзнаваното, са много разнообразни и сложни.
The experiences of death and rebirth reflecting the perinatal level of the unconsious are rich and complex.Сега сме в състояние да отговорим на първоначалния въпрос за връзката между новорождението, вярата в Христос
Now we are in a position to answer our original question about the relationship between regeneration, faith in Christ,Трябва да вярваме в Исус и в евангелието на новорождението от водата и Духа,
We have to believe in Jesus and the gospel of being born again of water and the SpiritТова показва, че дори и след новорождението им чрез Христа, хората продължават да предават първородния грях на децата си.
This demonstrates that, even after their rebirth in Christ, people continue to pass down the original sin to their children.В резултат ние сме били преобразени от„новорождението и обновяването на Светия Дух"(стих 5).
This is accomplished“by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit”(v. 5).Затова нека вярваме в евангелието на новорождението от водата и Духа
Let us all believe in the gospel of being born again of water and the SpiritОсвен това, свързаното с него учение за новорождението, макар и привидно напълно обосновано,
Moreover, the related doctrine of rebirth, though seemingly evident to all,Целта на новорождението е да възстанови човека в неговия мандат на сътворението,
The purpose of regeneration is to re-establish man in his creation mandate,Тези, които се отказват да проповядват евангелието на новорождението от водата и Духа, са псевдохристияни и еретици.
Those who refuse to preach the gospel of being born again of water and the Spirit При новорождението новото създание в Христос несъмнено предизвиква покорство в живота ни.
And in regeneration, the new creation in Christ has real, inevitable effects on our physical life of obedience.
