НОВОСФОРМИРАНОТО - превод на Английски

• newly formed
• newly-formed
• newly created
• new

Примери за използване на Новосформираното на Български и техните преводи на Английски

акционер придобива в новосформираното или придобиващото дружество, включително предвиденото увеличение на капитала на придобиващото дружество, ако се изисква с цел за осъществяване на сливане, както и всяко такова условие по отношение на разпределение и доставка на акции, в новосформираното или в придобиващото дружество;
shareholder is to acquire in the newly formed or acquiring corporation, including the envisaged increase of capital of the acquiring corporation, if any such increase is required in order to effect the transformation, as well as the conditions regarding the allotment and delivery of shares in the newly formed or in the acquiring corporation;

Новосформирана двойка от възрастни птици е заела новата терит….
The newly formed pair of adult birds has taken the new t….

Друг път новосформираният айсберг просто отплува.
Other times, the newly formed iceberg simply floats away.

Новосформираната иракска армия.
New Iraqi army recruits.

Като новосформирана компания, специализирана в сферата на обувното производство.
Was established in 1994 as a newly formed company specialized within the field of footwear manufacturing.

По-късна е авиатор от флота в новосформираната торпедоносна ескадра VT-153.
Later, he was assigned as a naval aviator in a new torpedo squadron, VT-153.

През 1910 г. района става част от новосформирания Южноафрикански съюз.
In 1910 Cape Town became part of the newly created Union of South Africa.

Всеки час около 180 милиона новосформирани червени кръвни клетки навлизат в кръвообращението.
Every hour, about 180 million newly formed red blood cells enter the bloodstream.

Две години по-късно Мирослав се присъединява към новосформирания екип на ИТ стартъпа SCD.
Two years later Miroslav joined the new IT team of the SCD start-up company.

През това време, новосформирана държавна агенция ще замени командването на проекта.
During which time, a newly-formed government department will take the place of Stargate Command.

Betwinner са новосформирана игрална платформа с около 400 000 активни потребители онлайн.
Betwinner are a newly formed gaming platform with around 400,000 active users online.

структурирана плака се оцветява в синьо, а новосформираната плака в червено.
structured plaque appears as blue and newly-formed plaque as red.

Ще оцветя тази новосформирана двойна връзка в пурпурно.
I will draw this newly formed double bond in magenta.

Секунди, таблетката ще оцвети старата плака в синьо и новосформираната плака в червено.
Seconds, the tablet will turn old plaque blue and newly-formed plaque red.

Новосформираната Европейска комисия има възможност да коригира това, каза той.
The newly formed European Commission has an opportunity to correct this, he said.

Оцветява старата плака в синьо и новосформираната плака в червено.
Turns old plaque blue and newly-formed plaque red.

Те бяха част от новосформирания приятелски турнир за купата на Премиършип в Азия.
They were part of the newly formed friendly tournament for the Asian Premiership Cup.

структурирана плака в синьо и новосформираната плака в червено.
structured plaque blue and newly-formed plaque red.

Първи военни акции на новосформираната албанска групировка в Южна Сърбия.
The first military campaigns launched by the newly formed Albanian force in Southern Serbia.

Той беше избран и за председател на новосформираната Асоциация.
He was also invited to become Patron of the newly-formed Society.