НОВОСЪЗДАДЕНИЯ - превод на Английски

• newly created
• newly established
• new
• newly founded
• newly formed
• recently established

Примери за използване на Новосъздадения на Български и техните преводи на Английски

През 2016 година става председател на новосъздадения Център за медиевистични изследвания във Великотърновския университет.
In 2016 he becomes the chairman of the newly established Center for Medieval Studies in Veliko Tarnovo University.

Правителството се готви да превърне новосъздадения Национален съвет за радио
The government intends to make the newly formed National Council for Radio

Въпреки това, монасите от новосъздадения манастир“ Свети Петър“ в Уестминстър били прекъсвани от хората в района, които идвали да чуят службата.
However, the monks of the new Monastery of Saint Peter in Westminster were disturbed at their daily office by the people of Westminster who came to hear Mass.

Така че началната цифра определя коя комбинация от първите 6 цифри ще използва новосъздадения ляв четен паритет.
So the initial digit determines which combination of the first 6 digits will use the newly created left even parity.

Той е назначен на 31 декември 2007 г. да ръководи новосъздадения Национален център за изследване на глобализацията.
He was appointed on 31 December 2007 to run the newly founded National Center for Research on Globalization.

Евродепутатите в новосъздадения Комитет за борба с организираната престъпност
MEPs on the recently established anti-mafia committee and the European Commission

През 1908 година Никола Стоянов оглавява новосъздадения отдел за Финансови изучавания на Българската народна банка.
In 1908, Nikola Stoyanov headed the newly established Department for the Study of Finance at the Bulgarian National Bank.

Една от първите задачи на новосъздадения Kennel Club е съставянето на Племенна книга.
One of the first undertakings of the new Kennel club was to compile a stud book.

ги подписва с Vertigo Records, новосъздадения лейбъл Philips.
signed them to Vertigo Records, the newly formed Philips label.

Той им напомня много на религия, а в новосъздадения Съветски съюз няма място за нея.
That sounds a lot like religion and in the newly founded Soviet Union there was no place for it.

През август 1922 г. Мари Кюри става член на новосъздадения Международен комитет за интелектуално сътрудничество на Лигата на нациите.
In August 1922 Marie Curie became a member of the League of Nations' newly created International Committee on Intellectual Cooperation.

Проектът цели да укрепи новосъздадения Форум Социални предприятия,
The project aims to strengthen the recently established Social Enterprise Forum

В настоящия доклад РискМонитор отделя внимание на новосъздадения център за превенция на корупцията
In this report RiskMonitor focuses its attention on the newly established Center for Prevention of Corruption

станаха част от новосъздадения Регионален колеж.
became part of the newly formed Regional College.

Усилията в тази насока, обаче, да се осъществяват през Европейския съвет за изследвания и новосъздадения Европейски институт за иновации и технологии.
The efforts in this direction should be directed via the European Research Council and the new European Institute for Innovation and Technology.

За всички сертификати се изпраща имейл с новосъздадения електронен сертификат на вашия имейл адрес.
For all of the certificates, an email with the newly created e-certificate will be sent to your email address.

На 31 май в залата на Общинския съвет в общ. Карлово се проведе първото заседание на новосъздадения Обществен форум в общината.
On May 31st in the Hall of the Municipal Council of Karlovo Municipality was held the first meeting of the newly founded Public Forum in the municipality.

Също така стартира и производството на документални филми в новосъздадения отдел за документално кино на руското издание на"радио свободна Европа/радио свобода.
Also started the production of documentaries in the newly established Department of documentary cinema of the Russian edition of"radio free Europe/Radio Liberty.

Издигната е на древния път, свързващ старата Атина с новосъздадения римски град.
It was built on the ancient road that links the old Athens with the new Roman city.

Освен това, България трябва да внесе стотици милиони в новосъздадения Единен фонд за преструктуриране.
In addition, Bulgaria has to import hundreds of millions into the newly created Single Fund for Restructuring.