НОМЕРАЦИЯТА - превод на Английски

• numbering
• numeration
• numbers
• number

Примери за използване на Номерацията на Български и техните преводи на Английски

Номерацията на витрините е по часовниковата стрелка,
The numbering of the windows is clockwise,

Номерацията на редове и колони започва от 1.
The rows and columns are numbered starting from 1.

Номерацията на редове и колони започва от 1.
The rows and columns of the grid are numbered starting from 1.

Някои несъответствия в номерацията на последователностите"без заглавие" са разрешени.
Some inconsistencies in the numbering of"untitled" sequences has been resolved.

Номерацията съответства на номерацията на части в описанието.
The numbering corresponds to the numbering of parts in the specification.

Номерацията на редове и колони започва от 1.
The numbering of the rows and columns will start at one.

Тази номерация трябва да бъде независима от номерацията на фигурите.
This numbering shall be independent of the numbering of the figures.

включително номерацията на седмиците на една година.
including the numbering of the weeks of a year.

(3) Номерацията на бланките на протоколите не зависи и не се нарушава
(3) The numeration of the blanks and the protocols shall not depend on

включително със запазена номерацията на дейностите.
including with preserved numeration of the activities.

Номерацията като цяло се увеличава от 1 на изток до 101 на запад и от 2 на север до
Numbers generally increase from 1 in the east to 101 in the west

Коригирано несъответствие- при импорт на операция"Трансфер" и номерация по документи, импортираните документи са със номерацията на обекта, към който е направен трансфера.
Fixed bug- when importing operation"Transfer" with set numeration by the documents, the documents numeration will be imported with the numeration by the object to where makes tranfering.

Номерацията на последователните етапи на Сътворението е на пръв поглед еднаква:
At first glance, the number given to the successive stages of the Creation is identical:

Разликата в„номерацията“ се дължи на факта,
The difference in the numbers is because they see the Void as a world

Гъвкавост при дизайн на елементите като шрифтове и стил на номерацията на страниците, който да подхожда на Вашия стил.
Customization of the design of the elements like fonts and style of the numeration of the pages which to be the same as the style of the book.

Причината за промяната на името и номерацията е, че в тази версия е се прави философска промяна в стратегията на развитие и освобождаване.
The reason for the name/number change, and the extra attention that this release is getting, is that they are making a philosophical change in their development and release strategy.

Номерацията на картите е от значение
The numbers however are

Присъствието на дебъг данни предоставя възможност да се възпроизвеждат оригиналните имена на променливите и на структурите, дори и номерацията на редовете.
The presence of debug data can make it possible to reproduce the original variable and structure names and even the line numbers.

За всяка Библия е различно, но номерацията на главите и стиховете е еднаква.
Page numbers vary from Bible to Bible, but chapter and verse is the same in every Bible.

се разхождах из квартала, забелязах, че номерацията на къщите не е последователна.".
I noticed that the house numbers don't go in order.".