НОМЕР ТРЯБВА - превод на Английски

• number should
• number must
• number ought to
• number has to

Примери за използване на Номер трябва на Български и техните преводи на Английски

Ако се използва стикер за биографичните данни, уникалният документен номер трябва да се отпечата с флуоресциращо мастило, като са задължителни специалният стил на цифрите
If a sticker is used for biographical data the unique document number should be printed using fluorescent ink, and a special style of figures

Email адрес или телефонен номер трябва да бъде въведен на терминала, съгласно предоставените инструкции Услугата не се предлага-.
An email address or a phone number has to be entered to the terminal according to the provided instructions Service is not provided.

В дадена мрежа този номер трябва да е уникален за всеки от хостовете, които осъществяват връзки в тази мрежа.
On any given network, this number must be unique among all the host interfaces that communicate through this network.

Това означава, че посоченият номер трябва да се спазва, за да не се повлияе неблагоприятно на крайния резултат.
This number should also not be changed in order not to influence the final result negatively.

Този номер трябва да бъде по-нисък от действителния бюджет, за да си дадете някаква стая за разбъркване, когато изглаждате това, което искате от агенция.
This number ought to be lower than your genuine spending plan to give yourself some squirm room when you're resolving what you need from an organization.

Този номер трябва да бъде по-нисък от действителния бюджет, за да си дадете някаква стая за разбъркване, когато изглаждате това, което искате от агенция.
This number should be lower than your actual budget to give yourself some additional room when you're chalking out what you want from an agency.

идентификационният му номер трябва да бъде поставен зад логото на ЕО.
its identification number must be displayed behind the CE logo.

идентификационният му номер трябва да бъде поставен зад логото на ЕО.
its identification number has to be put behind the CE logo.

за да се определи кой номер трябва да присъства в клетката.
a small square to determine what number should be present in the cell.

същият трябва да има валиден номер на“FedEx” Сметка и този номер трябва да се въведе в съответното поле на въздушната товарителница.
the shipper must have a valid FedEx Account Number and this number must be entered in the appropriate section of the Waybill.

същият трябва да има валиден номер на“FedEx” Сметка и този номер трябва да се въведе в съответното поле на въздушната товарителница.
the Recipient must have a valid FedEx Account Number and this number must be entered in the appropriate section of the Air Waybill.

това не означава, че този номер трябва да бъде вашият действителен бюджет.
that doesn't mean that number should be your actual budget.

Можете също така могат да бъдат представени с номер трябва да се обадите за да се свържете на компютърни техници, които се очаква да ви помогне с вашия проблем.
You may also be presented with a number you should call in order to contact the computer technicians that are supposed to help you with your problem.

Този номер трябва да бъде по-нисък от действителния бюджет, за да си дадете някаква стая за разбъркване, когато изглаждате това, което искате от агенция.
This number should be slightly lower than the one that appears in your budget to give you a little room to be able to iron out what exactly you need from the website design agency.

Този номер трябва също така да позволи да се определи дали предаването е свързано с искане за поемане на отговорността(тип 1),
That number must also make it possible to determine whether the transmission relates to a request for taking charge(type 1),

За да се покаже името на повикващия, този номер трябва да бъде въведен в телефонния указател точно в този формат
To display the caller's name, this number must be entered into the phone book in exactly this format and the caller's name

тъй като(имах научих) всеки квант брой съответства на степента на свобода на електрони, Паули"и четвърто квантовата номер трябва да означава, че електронните трябваше допълнително степента на свобода- с други думи, трябва да електронно въртящи се.
Pauli 's fourth quantum number must mean that the electron had an additional degree of freedom-- in other words the electron must be rotating.

Ако искате да направите нещата по друг начин и да разберете кой номер трябва да търсите, просто вземете CPU-Z, който ще ви каже вашата CPU архитектура и DPI.
If you want to do things the other way around and find out what number you should be looking for, just grab an app like CPU-Z, which will tell you your CPU and DPI architecture of your device to find out which version of Google Play need.

Номерът трябва да съвпада.
The number should match.

Казват ми NIE Номерът трябва да бъде във формуляра.
They say my NIE Number should be on the form.