НОМИНИРАНЕТО - превод на Английски

• nomination
• nominating
• appointment
• nominations

Примери за използване на Номинирането на Български и техните преводи на Английски

Изключително признание за нас е номинирането ни за Best Practice- IT Award 2007 National” каза Емилия Гоциан- собственик на Happy Eyes e.
Best Practice- IT Award 2007 National nomination is exceptional recognition for us.“ said Emiliya Gotzian- proprietor of Happy Eyes e.

Проектът 1000 Жени за Нобелова награда за мир за 2005 г. определя като своя цел номинирането на 1000 жени, които колективно да представляват милионите, споменати по-горе.
Women for the Nobel Peace Prize 2005 defined as its objective the nominating of 1000 women to represent collectively the millions above-mentioned.

вероятно е участвала в смъртта на Клавдий и номинирането на Нерон за император.
was likely implicated in Claudius' death and Nero's nomination as emperor.

Поне временно това сложи край на усилията на Конгреса да даде на акционерите повече власт при номинирането на директори на компании.
That put an end to Congress's effort to give shareholders more power in nominating company directors, at least temporarily.

Вече съм излагал пред Парламента колко е важно да бъдат сведени до минимум забавянията пред номинирането на Европейската комисия.
I have already set out to this Parliament the importance of minimising delays in the nomination of the European Commission.

Като има предвид, че изборите за Европейски парламент през 2014 г. създадоха важен прецедент в това отношение и показаха, че номинирането на водещи кандидати увеличава интереса на гражданите към европейските избори;
Whereas the 2014 European elections set an important precedent in this respect and have shown that nominating lead candidates increases the interest of citizens in European elections;

През 2016 г. е била стартирана процедура за подбор за номинирането на нов директор,
A selection procedure for the nomination for a new Director was launched in 2016

Виктор Вълков и номинирането на Желю Желев също не е посочена кандидатура за негов заместник.
Viktor Valkov and nominating Zhelyu Zhelev also not available candidate for deputy.

вероятно е участвала в смъртта на Клавдий и номинирането на Нерон за император.
was implicated in Claudius' death and Nero's nomination as emperor.

В писмо до Барозу Желева е потвърдила, че декларацията, която тя е представила след номинирането й, е абсолютно коректна.
In a letter to Barroso, Jeleva reiterated that the declaration of interests she filed after her nomination was totally correct.

Над 100 000 души се подписаха под петиция, призоваваща за номинирането на Манинг за Нобелова награда за мир.
More than 100,000 people have signed a petition calling for Manning's nomination for a Nobel Peace Prize.

След като номинирането приключи, във всяка категория останаха по 6 марки с най.
After the nomination is completed, in each category remain the six marks with highest number of nominations..

Една от най-големите изненади бе номинирането на шефа на българското енергоснабдително дружество“ЕВН България” Трайчо Трайков за ръководител на новото мегаминистерство.
One of the biggest surprises was the nomination of EVN Bulgaria electricity utility chief Traycho Traykov as head of the new mega-ministry.

Наред с това съветът заключи, че номинирането на кандидат за длъжността може да се извърши до юни 2010 г. в рамките на двудневно заседание.
The Board also considered that the nomination of a candidate can take place before June 2010 in a two-day meeting.

Това разширяване е забавило приемането на новата работна програма на Агенцията и номинирането на нов директор,
This extension delayed the adoption of the AgencyŐs new work programme and the nomination of a new director

Централната власт обаче заяви, че номинирането на четиримата, които са обвиняеми за престъпления,
But the government said the naming of the four men, accused of crimes including rebellion

няма да приема номинирането ми от партията за още един президентски мандат.
I will not accept the nomination of my party… for another term as your president.

Фактът, че изминаха четири седмици между номинирането на австрийския член на Комисията,
The fact that there were four weeks between the nomination of the Austrian Commissioner,

Удобрява номинирането на Комисарите, има правото да гласува недоверие на Комисията и приема отчета й.
It approves the nomination of Commissioners and has the right to censure the Commission.

След като номинирането приключи, във всяка категория остават по 6 марки с най-много на брой номинации.
After the nomination is completed, in each category remain the six marks with highest number of nominations..