НОМИНИРАТ - превод на Английски

• nominated
• nominate
• nominating
• nominations

Примери за използване на Номинират на Български и техните преводи на Английски

Членовете се номинират„ad personam“.
Appointees will be appointed'ad personam' as experts.

Марион Коти… Френската мацка, дето я номинират навсякъде.
Marion Cotill… you know, the French chick who gets nominated for everything.

Защо продължаваме да говорим за това, ако те ще номинират Дюрант?
Why are we still talking about, if they're going to nominate Durant?

Надявам се поне да го подкрепят, след като го номинират!
I hope if they are he at least gets nominated!

Членовете на Инициативния организационен комитет се номинират от участващите страни при подписването на Меморандума за разбирателство.
The members of the Initiative Organizing Committee are nominated by the participating countries when signing the Memorandum of Understanding.

Членовете се номинират от правителствата на държавите от ЕС,
The members are nominated by the EU governments

Всяка година стотици репортери на OCCRP номинират и гласуват за наградата„Личност на годината“.
Each year, OCCRP reporters and partners nominate and vote for the Person of the Year.

Сайтовете се номинират в три категории, които определят качеството на сайта- съдържание/информация,
Sites are nominated in three categories that determine the quality of the site- content/ information,

Международните неправителствени организации, които номинират свои представители за членство в Общото събрание на Центъра, трябва задължително да отговарят на следните кумулативни изисквания спрямо техния неправителствен характер.
International non-governmental organizations nominating their representatives for membership in the General Assembly of the Centre must obligatory satisfy the following cumulative requirements as to their non-governmental nature.

Учени и научни институции по света са поканени да представят и номинират най-квалифицираните кандидатки за наградите"Ореал-ЮНЕСКО за жени в науката" 2019.
Scientists and scientific institutions around the world are invited to present and nominate the most qualified candidates for the 2019 L'Oreal-UNESCO for Women in Science Awards.

Сайтовете се номинират в три под категории, които определят качеството на сайта- съдържание/информация,
Sites are nominated in three categories that determine the quality of the site- content/ information,

Междуправителствените организации, които номинират свои представители за членство в Общото събрание на Центъра, трябва задължително да отговарят на следните кумулативни изисквания.
Intergovernmental organizations nominating their representatives for membership in the General Assembly of the Centre must obligatory satisfy the following cumulative requirements.

Когато някоя държавите членки номинират някого за този пост, те трябва да вземат предвид изходя от европейските избори.
When member states nominate a person for this post, they must take account of the European election results.

Членовете се номинират от националните правителства
Members are nominated by national governments

Призовава държавите членки да осигуряват баланс между половете, когато номинират своите членове и заместник-членове в управителния съвет на Агенцията;
Calls on Member States to ensure gender balance when nominating their members for the Agency's management board;

Националните столици в ЕС номинират всеки от 28-те комисари,
National EU capitals nominate each of the 28 commissioners,

Останалите шест членове се номинират от съответната държава-членка след консултации с Комисията.
The remaining six members shall be nominated by the Member State concerned in consultation with the Commission.

Призовава държавите членки да осигуряват баланс между половете, когато номинират своите членове и заместник-членове в управителния съвет на Агенцията;
Calls on Member States to ensure gender balance when nominating their members and alternate members to the Agency's management board;

Учени и научни институции по света са поканени да представят и номинират най-квалифицираните кандидатки за наградите"Ореал-ЮНЕСКО за жени в науката" 2019.
Scientists and scientific institutions around the world are invited to present and nominate the most qualified candidates for the 2019 L'Oréal-UNESCO for Women in Science Awards.

На 13 март 2019 г. трима членове на норвежкия парламент номинират Тунберг за кандидат за Нобелова награда за мир.
In 2019, three members of the Norwegian parliament nominated Thunberg for the Nobel Peace Prize.