НОРМАЛНОТО ПОВЕДЕНИЕ - превод на Английски

• normal behavior
• normal behaviour

Примери за използване на Нормалното поведение на Български и техните преводи на Английски

Емоционално усещаната стимулираща сила се проявява в навика- детето трябва да действа в нарушение на нормалното поведение, което дава на детето чувство на дискомфорт.
Emotionally sensed stimulating force is displayed in the habit- the child has to act in violation of normal behavior, which gives the child a feeling of discomfort.

Този статистически анализ работи добре, стига cFosSpeed да е сигурен, че промените в измерените времена на пинг отразяват нормалното поведение на средата.
This statistical analysis works fine as long as cFosSpeed can be sure that changes in measured ping times reflect the normal behaviour of the medium.

Ако прасетата са заедно, трябва да бъдат взети мерки да се предотврати борба между тях, която излиза извън нормалното поведение.
If pigs are kept together, measures shall be taken to prevent fighting that goes beyond normal behaviour and to investigate the causes of fighting.

трябва да бъдат взети мерки да се предотврати борба между тях, която излиза извън нормалното поведение.
measures must be taken to prevent fighting which goes beyond normal behaviour.

Ако няма доказателство, че равнището на защита на околната среда, произтичащо от помощта, излиза извън нормалното поведение на пазара, е по-вероятно помощта да има стимулиращ ефект;
If there is evidence that the level of environmental protection resulting from the aid goes beyond the normal behaviour in the market, it is more likely that the aid has an incentive effect;

Тъй като нормалното поведение варира от една детска сцена до друга,
Because normal behaviors vary from one childhood stage to another,

наблюдение на живи клетки, следователно можем да гледаме под микроскоп нормалното поведение на клетките, например как мигрират
so it's possible to watch cells carrying out their normal behaviors(e.g., migrating

Учителите осъзнават, че техният колега използва дисциплиниращи мерки, които надхвърлят нормалното поведение и водят до затормозяване на децата,
The teachers understand that their colleague is using disciplinary measures that go beyond the normal behavior and have a negative influence on the children,

да гониш неканени гости като ги хапеш по краката, и че нормалното поведение е да си бършеш устата в дивана.
to send unwanted guests away by biting their leg, and normal behaviour to wipe your mouth on the sofa.

Не е нормално поведение.
That's not normal behavior.

Това не е нормално поведение за мен.
That is not normal behavior for me.

Това е нормално поведение за тях и те ще го направят.
It is quite normal behaviour for them, and they will.

Промяна в нормално поведение.
Changes in normal behaviors.

И това е нормално поведение за него.
And that's perfectly normal behavior for him.

Параметрите, за нормално поведение, са готови.
The normal behaviour parameters for the game are set.

Това е нормално поведение IKEA и всяка друга компания.
This is normal behavior of IKEA and any other company.

Всъщност това са съвсем нормално поведение, което всички трябва да направим.
That is quite a normal behaviour we all do and I do too.

Отрицателни симптоми(липса на нормално поведение).
Negative symptoms(absence of normal behaviors).

Нормално поведение е за дете.
That was normal behavior for a child.

Това не е нормално поведение за мен.
This is NOT normal behaviour for me.