НОРМАЛНОТО СТАРЕЕНЕ - превод на Английски

• normal aging
• normal ageing

Примери за използване на Нормалното стареене на Български и техните преводи на Английски

Алцхаймер не е част от нормалното стареене, но рискът Ви нараства значително след навършване на 65-годишна възраст.
It is not a part of normal aging, but your risk increases greatly after you reach 65.

Алцхаймер не е част от нормалното стареене, но рискът Ви нараства значително след навършване на 65-годишна възраст.
Alzheimer's is NOT part of normal aging process, but a person's risk increases greatly after age 65.

Алцхаймер не е част от нормалното стареене, но рискът Ви нараства значително след навършване на 65-годишна възраст.
Alzheimer's is not a part of normal aging, but your risk increases greatly after you reach age 65.

Тези промени не са част от нормалното стареене и са достатъчно тежки, за да повлияят на ежедневния живот, независимостта и връзките.
It's important to note that these changes are not a part of the normal aging process, and are severe enough to negatively impact daily living, personal independence and relationships with others.

Алцхаймер не е част от нормалното стареене, но рискът Ви нараства значително след навършване на 65-годишна възраст.
GTA is not a part of normal aging, but a person's risk increases greatly after age 65.

Алцхаймер не е част от нормалното стареене, но рискът Ви нараства значително след навършване на 65-годишна възраст.
Alzheimer's is not a part of normal aging but risk gets increased after the age of 65.

Разбира се, депресията не е част от нормалното стареене, но по-възрастните хора са по-уязвими.
Of course depression is not a part of normal aging, but the older person is more vulnerable.

бърза загуба на паметта определено не е част от нормалното стареене.
rapid memory loss is definitely NOT a part of normal aging.

Тъй като индивидите в по-млада млада възраст, заболели от Алцхаймер все още не са преживели промени в мозъка, свързани с нормалното стареене, изследването може да помогне за пробиви за всички форми на деменция.
Because individuals with younger-onset Alzheimer's have not yet experienced changes in the brain associated with normal aging, studying them could help lead to breakthroughs for all forms of dementia.

Нормалното стареене на уплътненията, които осигуряват водонепроницаемост, се ускорява от топлинен шок
Normal ageing of the seals that ensure waterproofness is accelerated by thermal shocks

При пациенти в старческа възраст фармакокинетичният профил на ламивудин предполага, че нормалното стареене със съпътстващ спад на бъбречната функция няма клинично значим ефект върху системната експозиция на ламивудин, освен при пациенти
In elderly patients the pharmacokinetic profile of lamivudine suggests that normal ageing with accompanying renal decline has no clinically significant effect on lamivudine exposure, except in patients with creatinine clearance of<

Предложен е нов начин за оценка на въздействието на нормалното стареене върху костите, ставите
A new way to assess the impact of normal ageing on bones, joints and muscles has been

момичета, които развиват посттравматично стресово разстройство вероятно страдат от по-бързо от нормалното стареене на една част от инсулата- тази част на мозъка, която обработва чувствата и болката.
said girls who develop PTSD may actually be suffering from a faster than normal ageing of one part of the insula- an area of the brain which processes feelings and pain.

различаването им от промените, които знаем, че настъпват при нормалното стареене“.
to distinguish them from changes we know occur with normal ageing.".

симптомите на деменция от нормалното стареене може да помогне или да успокои ума си, или да ви насърчи
symptoms of dementia from normal aging can help either set your mind at rest

Но научаването да се разграничават признаците и симптомите на деменция от нормалното стареене може да помогне или да успокои ума си, или да ви насърчи
But learning to differentiate the signs of dementia from normal aging can help to either set your mind at rest

е причинено от фактори, различни от нормалното стареене(nosocusis и sociocusis)
is caused by factors other than normal aging(nosocusis and sociocusis)

Смятан от някои като междинен етап между нормалното стареене и появата на болестта на Алцхаймер,
Considered by some to be an intermediate stage between normal aging and the onset of Alzheimer's disease,

Смятан от някои като междинен етап между нормалното стареене и появата на болестта на Алцхаймер, лекото когнитивно увреждане(MCI)
Considered by a number of researchers to be an intermediate stage between normal aging and the onset of Alzheimer's disease,

е причинена от фактори, различни от нормалното стареене(нозокусис и социокусис),
is caused by factors other than normal aging(nosocusis and sociocusis)