НОРМАТИВИТЕ - превод на Английски

• regulations
• norms
• standards
• normatives

Примери за използване на Нормативите на Български и техните преводи на Английски

са предвидени единствено за прилагането на тази конвенция и няма да се счита, че засягат посочените дефиниции в законите или нормативите на договарящите се страни.
being limited to the application of this Convention, shall not be deemed to affect definitions established under domestic laws or regulations of contracting parties.

детето са под закрила на държавата, но голяма част от обществото не познават нормативите в България и се опитват да наложат ново правило-
but a large part of the society does not know the norms in Bulgaria and they now try to impose a new rule- namely,

използвайки нормативите на военната техника и конверсионни разработки,
using standards and exchange of military technology development,

контрола на износа, нормативите за внос и износ и митническото освобождаване. Всичко това е на Ваше разположение за всяка пратка, която изпращате.
import and export regulations and customs clearance- all at your disposal for every shipment you make.

няма ги стандартите и нормативите, които са изрично предвидени в Конституцията гаранция за осъществяването на основното право на чиста околна среда.
there are no standards and norms that are explicitly provided for in the Constitution guaranteeing the realization of the fundamental right to a clean environment.

Китай и Тайван ще предоставят една на друга информация за техните атомни електроцентрали, нормативите и стандартите за ядрена безопасност,
Taiwan will provide each other with information on their nuclear power plants, regulations and standards for nuclear safety,

Правилата и нормативите за прилагането му и Специфичните правила
Rules and norms for its application and Specific rules

жилищни устройствени зони или в територии за рекреационни дейности, се разполагат по нормативите за жилищни сгради.
in territories for recreational areas shall be located according to the norms for residential buildings.

като покрих нормативите с най-добър резултат за всички времена в историята на академията.
covering the norms with the best result for all time in the history of the academy.

правилата и нормативите на преобладаващата по площ устройствена зона, в която попадат съседните имоти.
rules and norms of the predominant area of development in which neighboring properties fall are applied.

Правата върху тях принадлежат изцяло на„Селектед бг” ЕООД или неговите партньори. 23.2 Правото на достъп на купувача до сайта за електронна търговия не може да бъде използвано в нарушение на правилата и нормативите на действащото законодателство на територията на Република България.
The right of the buyer to access the e-commerce site cannot be used in violation of rules and norms of current legislation of the Republic of Bulgaria.

предлага номенклатурните списъци и нормативите за тях за утвърждаване от Министерския съвет;
proposes the nomenclature lists and the norms for them for approval to the Council of Ministers;

изцяло съобразена с нормативите и изискванията на FIFA, подходяща както за
fully compliant with FIFA regulations and requirements, suitable for football matches

се съобразяват с предвижданията на общия устройствен план и с правилата и нормативите за неговото прилагане.
comply with the predictions of the general development plan and with the rules and regulations for its implementation.

като се спазват нормативите за плътност и интензивност на застрояване
observing the norms for density and intensity of building up

с правилата и нормативите по устройство на територията,
with the rules and standards for spatial development,

на неговото изменение, се съобразяват с предвижданията на общия устройствен план и с правилата и нормативите за неговото прилагане.
shall be in compliance with the provisions of the general development plan and with the rules and regulations for its application.

дали живеете в Европа или извън нея, вие ще работите в среда, където нормативите, правилата, регулациите и законите на Европейския
you will function in an environment where the norms, rules, and laws of the European Union(EU)

характерът на застрояването и правилата и нормативите за съответната устройствена зона,
the character of construction and the rules and the normatives of the corresponding development zone,

PDO лозарски райони в северна Гърция В съответствие с нормативите на Европейския съюз,
In accordance with European Union regulations, the term Protected Designation of Origin(PDO)