НОСАЧИ - превод на Английски

• carriers
• porters
• bearers
• movers
• holders
• carrier
• wishbones

Примери за използване на Носачи на Български и техните преводи на Английски

Всеки път когато носачи слизаха обратно при Паула,
Viesturs Whenever porters went back down to Paula,

Всеки ден 600 носачи излизат от гората с товар от 30 тона минерали.
Every day 600 carriers come out of the woods with a total of 30 tonnes of minerals.

Всички палети, колани и носачи, използвани от доставчиците за доставяне на стоки на Грундфос трябва да са в съответствие със следния стандарт.
All pallets, collars and bearers used by suppliers for delivering goods to GRUNDFOS must be in compliance with the following standard.

Марк тръгна напред с двама носачи и остави малко катерачно оборудване
Mark scouted ahead to snow line with two porters and dropped some climbing gear

Кабелни носачи се използват навсякъде, където има индустриална автоматизация, включваща трансфер на енергия, данни, течности
Cable carriers are used anywhere where there is moving automation involving the transferral of energy,

в които се произвеждат цилиндрови глави и носачи за световно известни автомобилни конструктори.
in which cylindrical heads and bearers are produced for world-renowned automotive designers.

На съпруга ми биха му трябвали два буса с армия от носачи и пак щеше да му отнеме две седмици.
My husband would need vans, a whole army of movers… and it would still take him two weeks.

Не само различни магнитни носачи, но кошници на подобна основа,
Not only different magnetic holders, but baskets on a similar basis,

Това е историята, която всеки от тези двама мъже разказва и която техните носачи потвърждават, но кикую винаги ще кажат, каквото мислят, че се очаква от тях.
This is the story that each of those two men tell, and which their porters corroborate, but then a Kikuyu will always say whatever he thinks is expected of him.

Джеймс ми каза, че има и отделни носачи за главината. Което е интересно!
that Ferrari use and James tells me it has separate hub carriers.

с правото да ви носят във ваша собственна носилка, с четири носачи.
with the right to be carried in your own chair with four bearers.

Екипите на„Хамали Хари“- нашите носачи и шофьори- се отличават с лично отношение,
The Hamali Harry crew- our porters and drivers- are characterized by a personalized approach,

травматични мозъчни наранявания, обвързани с колички и носачи.
traumatic brain injuries tied to strollers and carriers.

а двойните носачи осигуряват перфектна лекота на управлението.
and double wishbones provide a perfect ease of steering.

специфичното съпротивление на ролковите вериги и носачи.
specific resistance of the roller chains and bearers.

Подвижните ICBM, пренасяни върху специализирани камиони носачи, могат да бъдат изстреляни от всяко открито пространство;
Mobile ICBMs, carried on dedicated carrier trucks, can be launched in any open space;

Бръснари, носачи в хотели, туристически водачи, за да оставят"върха" на 200 Bolivars.
Barbers, porters at hotels, tourist guides it is customary to leave a tip from 200 bolívares.

сапани за кърмачета и бебешки носачи, не се препоръчват за рутинен сън у дома или в болницата,
infant slings, and infant carriers, are not recommended for routine sleep at home

По същата причина индианците носачи не търпят жена с менструация да пресича следите на животно и ако се налага, я пренасят над тях.
For a like reason the Carrier Indians will not suffer a menstruous woman to cross the tracks of animals; if need be, she is carried over them.

Вероятността за успех се оптимизира чрез свободното използване на носачи, парапети и бутилки кислород.
They optimize the probability of success through liberal use of porters, fixed ropes and artificial oxygen.