НОСИЛКИ - превод на Английски

Примери за използване на Носилки на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ще има две носилки, три сестри, най-малко една възрастна жена, сервираща фрешове,

There will be two litters, three nurses, at least one old lady serving refreshments,

Повиши или да помагат на другите да издигнем пациенти да преместите тези или изключване на носилки, таблици за оценка,

Raise or help others to elevate patients to move these on or off stretchers, evaluation tables,

да те намеря проснат на някоя от моите носилки.

find you stretched out on one of my gurneys.

носещи болните си на колички и носилки, в светлината на божествеността на Христос.

lugging their sick on wheelbarrows and biers, into the light of Christ's divinity.

Трябва да вземем провизии, носилки, радиостанция и лекар,

We have to carry up some flies, a stretcher, radio, even a doctor

По време на моето търсене в Беларус носилки Kurzhaar не е,

For the time of my searches in Belarus kurtzhaar litters were not,

била заменена от пренасяне на труповете на носилки.

was replaced by the carrying of corpses on stretchers.

колегите ѝ са имали навика да развозват проби наоколо на носилки?

her fellow techs would be in the habit of wheeling samples to and from this area on gurneys?

в такъв случай носим техните носилки на нашите собствени рамена.

then carry their biers on our own shoulders.

Резервоари за кислород, носилки, ръкавици, спринцовки,

Oxygen tanks, stretcher, gloves, syringes,

ще намеря по-здраво дърво, ще ти направя носилки и останалия път ще го носим.

gonna build you a litter, and we are going to carry him the rest of the way.

дори и сред елитните носилки.

even among elite litters.

използващи носилки, инвалидни колички, или движимо мебели.

areas using stretchers, wheelchairs, or moveable furniture.

Фамилията Carrera- здрави и солидни носилки, способни да пренапишат параметрите за отлични постижения в своята категория.

Here comes the new Carrera, a wholesome and solid stretcher, able to rewrite the parameters of excellence for its category.

можете да закупите готови носилки в салоните за художници.

you can purchase ready-made stretchers in the salons for artists.

е необходимо да търсите сред носилки родословие.

then you need to search among litters with a pedigree.

първият вид електронни носилки, които имат незабележими крака.

the first kind of electronic stretcher which have independent legs.

може да се наложи транспортиране на носилки, така че веднага след травмата,

you may need transportation on stretchers, so immediately after the injury,

Почивката беше критична за тези групи- особено за мъжете, чиито рамене носеха благородници на повдигнати платформи, известни като носилки.

Rest was critical for these groups-- especially for the men whose shoulders carried nobles on raised platforms known as litters.

нови носилки и т.н.).

new stretchers etc.).