НОТАТА - превод на Английски

• note
• notes
• notation

Примери за използване на Нотата на Български и техните преводи на Английски

Нотата може да не е толкова дълга, колкото е написана
A note may not be as long as it is written

Мбира изпълнителят може да накара нотата да„подскочи“ от една мелодия в друга като прави леки промени в акцентите
An mbira player can make a note"jump" from one melody to another by making subtle shifts in accent

Колко дълго ще се свири нотата зависи от устройството и от какво става след това.
How long the note is played depends on the device and on what happens afterwards.

Може да е колко бързо нотата ще затихне или пък може да е нещо друго.
It could be how fast the note decays or it could be something else.

Иначе нотата може да бъде изсвирена с различен инструмент всеки път когато изсвириш файла.
Otherwise, the note may be played by a different instrument every time you play the file.

без да отскачат силно, но и да могат да повторят нотата бързо.
must be able to repeat a note rapidly.

Статусният байт 0x92 показва, че това е съобщението свири нотата и че нотата ще бъде изсвирена на канал 2.
The status byte 0x92 shows that this is a note on message and that the note should be played on channel 2.

то ще започне да свири нотата.
it will start playing the note.

без да отскачат силно, но и да могат да повторят нотата бързо.
it must be possible to repeat a note rapidly.

няма да можеш да контролираш амплитудната обвивка на нотата.
you couldn't control the amplitude envelope of the note.

това е съобщението свири нотата.
which tells the MIDI device that this is a note on message.

В нотата да се посочи, че използването на предвиденото в Споразумението от Преспа кратко име реферира единствено към политическия субект Република Северна Македония, а не към географския регион Северна Македония,
Macedonia must state in a note that the use of the short name provided for in the Prespa Agreement refers only to the political entity of the“Republic of North Macedonia” and not to the geographical region of Macedonia,

В нотата да се посочи, че използването на предвиденото в Споразумението от Преспа кратко име реферира единствено към политическия субект Република Северна Македония, а не към географския регион Северна Македония,
The neighbouring country should state in a note that the use of the short name provided for in the Prespa Agreement refers only to the political entity of the Republic of North Macedonia

На 25 юни 1945 г. правителството на Томаш Арчишевски в нотата предадена на държавите победителки отхвърля разпоредбите от конференциите в Техеран
This concept was rejected by actual prime ministry of government in London Thomas Arciszewski, who on June 25, 1945 sent a note rejecting findings of the conference in Teheran and Yalta, stating that he

Четвърт нота от това.
Quarter notes on that.

Сякаш нотите бяха развалени и износени.
It felt as if every note was sour.

Нотите често не звучали правилно.
Often the notes didn't sound right.

Изсвири само една нота за цялата песен.
You only played one note for that entire song.

Музикални инструменти, ноти и друга стока.
Music instruments, notes and other goods.

Wee знам музикални ноти, и иска да ви научи как да го използвате.
Wee know musical notation, and wants to teach you how to use it.