НОУХАУ - превод на Английски

• know-how
• knowhow
• knowledge

Примери за използване на Ноухау на Български и техните преводи на Английски

в крайна сметка отиват у големи западноевропейски компании, които притежават нужните ноухау, конкурентоспособност и капацитет да печелят съответните обществени поръчки.
eventually ends up in pockets of western European conglomerates that have the know-how, competitiveness and capacity to win public tenders.

превод на текстове до звукозапис и управление на аудио-визуални проекти- имаме правилния ноухау и се стремим продукцията да отговаря на всички очаквания.
complete management of audio-visual projects- we have the know-how and we always make sure our production meets all requirements.

за срока на съществуване на компанията ще подпомага франчайзополучателя по отношение на кадрите и ноухау, необходими за гарантиране доброто развитие на магазина
opening of each store, and during the life of the business will assist the franchisee with the people and knowhow necessary to guaranty the good evolution of the store

Ноухау салон. Всички права запазени.
Nouhau salon. All rights reserved.

Фризомат има необходимото ноухау.
Frisomat has the knowhow.

научен опит(ноухау).
scientific experience(know-how).

Това не е тяхно ноухау.
This is not their expertise.

Този курс предава на водачите и ноухау за намаляване на риска от кражба на товара- престъпление, което зачестява.
This course also equips drivers with the know-how to reduce the risk of cargo theft, a crime that is on the rise.

Комитетът се страхува, че Саудитска Арабия, най-големият петролен износител, може да използва американско ноухау за да направи ядрена бомба.
The House committee voiced fear that Saudi Arabia-- the world's top oil exporter-- could convert US knowhow into making a nuclear bomb….

която е осигурила техническото ноухау и финансирането, осигурено от IBM.
the agency Fake Love, which gave it the technical know-how, and the funding, which IBM brought.

Германската автомобилна индутрия сега се опитва да наваксва с технологията на електрическите батерии, чието ноухау понастоящем е в САЩ и Китай.
The German car industry is now trying to catch up with the technology of electric batteries, where the knowhow resides in the US and China.

Използването на функционални отдели в развитието на производството е един от начините, по които собственици на компаниите преодоляват пропастта между техническото ноухау и разбирането на клиента.
The use of cross-functional teams in product development is one way smart firms try to close the gap between technical know-how and customer understanding.

Управлението на джойнт венчъра ще обедини най-добрите практики както на Идънред със своя индустриален ноухау така и силната позиция на ВМФГ на българкия пазар.
The management of the joint venture will combine the best practices of both Edenred with its global industry knowhow and the strong position of VMFG in the Bulgarian market.

За да отговори на тази необходимост, нашата компания използва своето ноухау в системната интеграция специално за нуждите на здравния сектор,
In response to this need we use our know-how in system integration specifically for the healthcare sector,

Повишете производителността чрез обучение на водачите Курсовете на Volvo за професионално развитие на водачи предлагат комбинация от специализирано ноухау и практически умения за увеличаване на производителността на автомобила….
Increase productivity through driver training Volvo Trucks' driver development courses provide a mix of specialist know-how and practical skills to maximise the vehicle's productivity….

От нас ще получите не просто система за управление на бизнеса, а цялостно ноухау за оптимизиране на складовите наличности,
We will provide you with a complete know-how for stock optimization,

Италия са поискали от Европейската комисия да обмисли промяна на правилата за чуждестранни инвестиции в Европейския съюз поради опасения, че технологично ноухау изтича извън единния пазар.
Italy wrote to the European Commission to request a review of EU rules on inbound foreign investment amid concerns that technological know-how is leaking abroad.

чрез използване на специфично оборудване и"ноухау", при определени условия се използват свойствата на втечнени газове(най-често въглероден диоксид- СО2) като разтворители.
through utilisation of specific equipment and"know-how", under certain conditions the properties of liquefied gases(most often carbon dioxide- Co2) are used as a solvent.

сме разработили собствен ноухау, без да се консултираме с експерти.
we have developed our own know-how without consulting experts and wine gurus.

в същото време допринася за вече съществуващите дейност и ноухау при пиците в Европа.
minor presence until now, and builds on Nestlé's existing pizza know-how and operations in Europe.