НОЩ СЪНУВАХ - превод на Английски

• night i dreamed
• night i dreamt
• night i dream
• night i had

Примери за използване на Нощ сънувах на Български и техните преводи на Английски

Същата нощ сънувах тригодишния ни син да бяга по коридорите,
That night I dreamed of my three-year-old son running through the corridors,

Миналата нощ сънувах че ще се събудите гладни като лъвове
Last night I dreamt that you woke up like hungry lions

Тази нощ сънувах, че пред мен се отваря малка стаичка, изпълнена със смет,
That night I dreamed that a secret closet filled with rubbish was opened to me,

Миналата нощ сънувах, че стоя насред пустиня,
Last night I dreamt I'm in the desert,

Просто се влюбих в този филм и същата нощ сънувах как една акула изскача от тоалетната чиния
I absolutely loved the movie, and that night I dreamed of a shark swimming up through the toilet bowl

Една нощ сънувах, че имаше змия на тавана на къщата, където живеех като дете.
One night I dreamt there was a snake in the attic of a house where I lived when I was a child.

Същата нощ сънувах как отвеждат Христос на Голгота
That night I dreamed that Christ was taken to Golgotha

Тази нощ сънувах, че един много близък и много важен за мен човек ме предаде.
Last night I dreamt that someone near and dear to me was the devil.

Една нощ сънувах как някакъв глас ми каза да мажа Джони с алкохол.
One night I had a dream that a voice told me to treat Joni's body with alcohol.

Та тази нощ сънувах един от тия си сънища, които ни кога не се забравят.
That night I had a dream, one of those kind of dreams one can never forget.

Една нощ сънувах как глас ми казва да натрия Джони с алкохол.
One night I had a dream that a voice told me to treat Joni's body with alcohol.

Всяка нощ сънувам червените ти коси.
Eνery night I dream abουt yουr red hair.

Всяка нощ сънувам, че съм с теб.
Every night I dream I'm yours.

Всяка нощ сънувам, когато сте се родили.
Every night I dream when you were born.

Всяка нощ сънувам теб.
Every night I dream about you.

Всяка нощ сънувам едно и също нещо.
Every night I dream of the same things.

Всяка нощ сънувам един и същи сън.
Every night I have the same dream.

Всяка нощ сънувам един и същ сън.
Every night I have the same horrible dream.

Всяка нощ сънувам един и същ сън.
Each night I have this same dream.

Миналата нощ сънувах кошмар.
Last night, bad dream.