НРАВСТВЕНИ - превод на Английски

• moral
• ethical

Примери за използване на Нравствени на Български и техните преводи на Английски

Осъществяването на чисто интуитивно доловени индивидуални нравствени цели.
The realization of individual aims of morality, which are grasped purely intuitively.

интелектуални, нравствени и духовни плодове.
intellectual, moralˆ, and spiritˆual fruits.

Бързо разпространилото се влияние на еврейските религиозни и нравствени учения.
The rapidly spreading influence of Jewish religious and moralˆ teachings.

На тези от тях, които успешно преминеха умствените, нравствени и физически тестове, се предоставяше гражданство;
Those slaves who satisfactorily passed mental, moralˆ, and physical tests were granted citizenship;

Десетте заповеди определиха всички религиозни и нравствени задължения на хората.
The Ten Commandments establish the moral and spiritual foundations for us all.

Има нравствени уроци за законите на небесните тела,
There are ethical lessons in the laws of the heavenly bodies,

Вярващите не черпят своите нравствени задължения от нормите на християните, а от нормите за християните(Библията).
Christians do not find their ethical duties in the standard of Christians but in the standard for Christians(the Bible).

която да поставя под съмнение притежаваните от Катя Бельова нравствени качества”.
electronic media that puts into question the ethical qualities of Katya Belyova.”.

Принципите, изразени в тази глобална етика, могат да бъдат потвърдени от всички хора с нравствени убеждения, независимо дали тези принципи са религиозно обосновани или не.
That the principles expressed in this Declaration can be affirmed by all humans with ethical convictions, religiously grounded or not.

Изразени в тази глобална етика, могат да бъдат потвърдени от всички хора с нравствени убеждения, независимо дали тези принципи са религиозно обосновани или не.
These commitments can be affirmed by all persons with ethical convictions, whether they are people of faith or not.

изследващи социални и нравствени проблеми, исторически романи и повести.
short stories on social and ethical problems, novellas and historical novels.

повдига важни нравствени въпроси.
raises important ethical questions.

със сходни вярвания и нравствени ценности въпреки различното им схващане.
sharing many beliefs and ethical values, despite differing understanding of these.

със сходни вярвания и нравствени ценности въпреки различното им схващане.
sharing many beliefs and ethical values, despite differing understanding of these.

предварителни напътствия. Пълномощно, касаещо определени нравствени решения.
power of attorney determining the course of certain ethical decisions.

към космоса са били оценявани като венец на всички нравствени добродетели.
the cosmos were appreciated as the crown of all ethical virtues.

лишен от християнските нравствени ценности.
devoid of Christian ethical principles.

Съдебната програма на AVMA започна да разработва нравствени, етични и правни насоки, свързани с обучението на тези техници.
The judicial program of the AVMA began developing the moral, ethical, and legal guidelines associated with the training of these technicians.

Особеното съдържание на егоистичните нравствени принципи ще зависи от това, каква представа човекът си създава за своето собствено
The special content of the egoistical principle of morality will depend on the ideas which we form of what constitutes our own,

По този начин като нравствени принципи възникват вече споменатите принципи на семейния,
In this way, as principles of morality, arise the principles of family, state, church,