НЮЙОРКСКИТЕ - превод на Английски

• new york

Примери за използване на Нюйоркските на Български и техните преводи на Английски

Апартаментът беше миниатюрен дори по нюйоркските стандарти.
Our apartment is small, even by NYC standards.

Място на обитаване- нюйоркските улици.
Level/area: New York City Streets.

Апартаментът беше миниатюрен дори по нюйоркските стандарти.
The rooms are very small, even by New York City standards.

Но аз направих кръстосано претърсване на неговите години и Нюйоркските болнични.
But I crosschecked with his age and NYC hospital records.

Иначе казано, аз съм по-добър от 62% от нюйоркските ергени.
So in other words, I'm better than 62% of the New York bachelors.

Докато нюйоркските политици настояват за предупредителен етикет за сода,
While New York politicians have pushed for a warning label on sodas,

куотърбек на нюйоркските ястреби, и наистина подкрепям"Правилна насока".
quarterback for the New York Hawks, and I truly support Tru Guidance.

Не че нюйоркските клюки за него бяха породили у мен представата за нещо по-величаво.
Not that the New York gossip about him should have led me to expect anything more grand.

Нюйоркските ченгета Ник(Майкъл Дъглас)
New York City policemen Nick(Michael Douglas)

Когато Нюйоркските гиганти бяха в града за Супербоул XLII,
When the New York Giants were in town for Super Bowl XLII,

Но нюйоркските отбори са аут този сезон,
But the New York teams have struck out this season,

Анди Петит от нюйоркските янкис говори пред медиите за употребата на човешки хормон на растежа на 18 февруари 2008 г.
Andy Pettitte of the New York Yankees speaks to the media about his human growth hormone use on Feb.

Нюйоркските ченгета Ник(Майкъл Дъглас)
New York City policemen Nick

Едно време бях един от видните нюйоркските изследователи в областта на паранормалното преди срива през'72.
After my stint with the Living Theater I was one of New York's leading paranormal researchers until the bottom dropped out in'72.

Хамилтън е един от нюйоркските делегати на Филаделфийския конвент, който приема Конституцията през 1787 г.
He was one of New York's delegates at the Philadelphia Convention that drafted the new constitution in 1787,

Нюйоркските власти обявиха извънредна ситуация в областта на климата като усилие да мобилизират местни и национални ответни мерки за забавяне на глобалното затопляне.
(CNN)New York City officials declared a climate emergency in an effort to mobilize local and national responses to stall global warming.

Нюйоркските власти са били уведомени за потенциална заплаха от бойци на Ал Каида около деня на президентските избори.
Federal officials have warned New York City authorities about potential attacks by al Qaeda around election day.

Докато студените ветрове брулят нюйоркските улици, Люин Дейвис разбира, че той самият е най-голямата пречка по собствения си трънлив път към успеха.
As the harsh winds of winter blow through the streets of New York City, Davis discovers that he himself may be the biggest obstacle on his arduous road to success.

Определената площ е по-малка от 7, 4 m(80 фута) според нюйоркските строителни разпоредби.
The designated area is less than 7.4m(80ft) according to the New York building regulations.

заклет в Библията на една масонска ложа от великия майстор на Нюйоркските масони, и нова форма на управление.
sworn in on the Bible of a Masonic lodge by the grand master of New York's Masons, and a new form of government.