НЮТОНОВАТА - превод на Английски

• newtonian
• newton's
• newton 's

Примери за използване на Нютоновата на Български и техните преводи на Английски

Например много точните наблюдения на планетата Меркурий показаха малки разлики между неговото движение и предсказанията на Нютоновата теория за гравитацията.
For example, very accurate observations of the planet Mercury revealed a small difference between its motion and the predictions of Newton 's theory of gravity.

Нютоновата концепция за Вселената, следваща естествени
Newton's concept of the universe based on natural

са еквивалентни в ежедневието, в теориите, освен Нютоновата, гравитацията е резултат от фактори, различни от гравитационната сила.
it is important to note that in theories other than Newton's, gravitation is caused by factors other than gravity.

Тя обаче не се съгласуваше с Нютоновата теория за гравитацията, според която телата се привличат помежду си със сила, зависеща от разстоянието между тях.
But it was inconsistent with Newton's theory of gravity which says objects attract each other with a force related to the distance between them.

Причина за това било условието на Айнщайн, че Нютоновата формула трябва да се съдържа като гранична стойност за много слаби гравитационни сили в новата теория.
He did so because of his stipulation that the new theory must contain Newton's formulas as a limit for very weak gravitation.

Нютоновата концепция за Вселената, следваща естествени
Newton's conception of the Universe based upon Natural

проправящи пътя за една нова теория, която идва да замени Нютоновата- гениална,
there were two developments that paved the way for a new theory to supersede Newton's brilliant, but centuries-old,

революционната теория на Алберт Айнщайн за общата теория на относителността показала, че Нютоновата идея била фундаментално вярна.
Albert Einstein's revolutionary Theory of General Relativity showed that Newton's idea was fundamentally right.

Айнщайн надали е очаквал, че разсъжденията му за светлината ще го доведат до разрешаване на нютоновата загадка какво представлява гравитацията.
And little did Einstein know that his musings on light would lead him to solve Newton's mystery of what gravity is.

Проблемът бил, че идеята, че нищо не може да се движи по-бързо от светлината, противоречала директно на нютоновата картина на гравитацията.
The trouble was, the idea that nothing can go faster than the speed of light flew in the face of Newton's picture of gravity.

на съмнение всички схващания, дори тези, които изглеждат най-очевидни истини, като Нютоновата философия!
even those that seemed most obviously true, like Newton's philosophy!

Малко след като прави откритието, Хершел забелязва, че орбитата на Уран не съвпада с предсказанията на Нютоновата теория на гравитацията.
Shortly after the discovery, Herschel noticed that the orbit of Uranus did not match the predictions of Newton's theory of gravity.

Нютоновата оптична конструкция на рефлекторния телескоп Levenhuk Skyline 76x700 AZ е една от най-старите
The Newtonian optical design of Levenhuk Skyline 76×700 AZ reflector is one of the oldest

за разлика от"всичко е относително" от реториката на Нютоновата/ Айнщайн парадигма.
unlike the“everything is relative” rhetoric of the Newtonian/Einsteinian paradigm.

са в състояние да обяснят поведението на Нютон и на Нютоновата школа.
are in a condition to explain the conduct of Newton and of Newton's school.

В една нютонова вселена няма център- благодаря.
In a Newtonian universe, there's no center-- thank you.

Ние използваме Нютоновия Закон за гравитацията.
We use Newton's Laws of Gravity.

Нещата бяха Евклидови, Нютонови, до известна степен предвидими.
Things were Euclidian, Newtonian, somewhat predictable.

Механизъм на Нютоновия закон за всеобщото привличане;
The mechanisms of Newton's law of universal gravitation;

Нютоновото време прилича на невидима река, която монотонно тече през вечността.
Newtonian time is like some invisible river that flows uniformly for ever.