НЯКОИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Английски

• some organizations
• some organisations
• some companies
• some institutions
• certain entities
• some businesses
• some charities

Примери за използване на Някои организации на Български и техните преводи на Английски

За някои организации е предвидена намалена ставка.
For some organizations, a reduced rate is provided.

Някои организации, намиращи се в опозиция,
Some organizations, which are in opposition side,

Обсъждат се някои организации и проекти, свързани с хайку.
Some organizations and projects related to haiku are discussed.

За някои организации облакът е част от бъдещето.
For some organizations, the cloud is an evolution.

Някои организации позволяват инсталирането на софтуер само от администратор.
Some organizations only allow software installed by an administrator.

Оторизацията все още е“ахилесова пета” за някои организации.
Authorization is still an Achilles' heel for some organizations.

Те обаче споделят членство в някои организации.
However, they share memberships in some organizations.

Някои организации се опитаха да обобщят принципите на доброто умиране.
Certain organizations have attempted to sum up the principles of dying well.

В работата го наричаме… наглеждане на някои организации.
That's what we call it in my line of work… to monitor certain organisations.

Уо Фет беше посредник при сделки с оръжия между САЩ и някои организации.
Wo Fat has negotiated arms deals between the U.S. and certain organizations.

Да продължим ли членството си в някои организации?
Does my membership in other organizations apply?

Ще одобрим пакета с подкрепата на Народната партия, въпреки че някои организации ще бъдат забранени.
We will agree with the People's Party and ban certain organisations.

Правопис варира между някои организации.
Spelling varies between certain organizations.

Някои организации могат да аутсорснат всички HR процеси, докато други избират само определени компоненти- например администрацията на заплати(payroll).
Some organisations may outsource virtually all of their HR processes where others select specific components such as payroll or resourcing.

Някои организации отказват да регистрират животните, произхождащи от други herdbooks,
Some organisations refused to register animals originating from other herdbooks,

Някои организации се обръщат към социалните мрежи, за да разберат, какво допринася за
Some companies turn to social networks to understand what allows the client to feel satisfied,

Някои организации в Централна и Изсточна Европа от скоро използват доста успешно техниката наречена“тестване”.
Some organisations in Central and Eastern Europe have recently successfully used a technique called"testing".

В някои организации, коучинг специалистът бива възприеман като инструмент за корекция,
In some companies, coaching is nevertheless observed as a corrective tool,

Други законодателства като Тайланд могат да ограничат лицензирането на някои организации, като например борсите на Биткойн.
Other jurisdictions(such as Thailand) may limit the licensing of certain entities such as Bitcoin exchanges.

Някои организации поставят контейнер на гишето за събиране, където могат да се подават визитки за бъдеща справка, докато ги посещавате.
Some businesses place a jar at the reception counter where the business cards can be dropped for future reference, while visiting them.