НЯКОИ ПО-СТАРИ - превод на Английски

• some older
• some earlier
• some old

Примери за използване на Някои по-стари на Български и техните преводи на Английски

За разлика от някои по-стари версии на PowerPoint,
Unlike some earlier versions of PowerPoint,

Някои по-стари електронни таблици изискват ръчно заявяване на преизчисление,
Some earlier spreadsheets required a manual request to recalculate,

За разлика от GIF файлове PNG не поддържа анимации и някои по-стари уеб браузъри
Unlike GIF files, PNG does not support animation, and some older web browsers

Възможно е някои по-стари програми да не записват файлове
Some earlier programs may not save files

повърхността на някои по-стари стоманени врати може да се обели.
either- the surface on some older steel doors can peel.

Някои по-стари, доказани изпълнители, сред които Пол Маккартни,
Some older, established acts-- Paul McCartney,

През 2020 г. ще видим нови тенденции в маркетинга наред с някои по-стари, продължаващи такива, които все още са ефективни.
In 2020, we will see new digital marketing trends alongside some older, ongoing trends that are still effective.

да прави с бебета dopaivaniem ако трохи от раждането или от някои по-стари не получава майчино мляко?
what to do if a crumb from birth or from some older age does not get mom's milk?

През 2020 г. ще видим новите трендове в маркетинга, наред с някои по-стари, но все още ефективни.
In 2020, we will see new digital marketing trends alongside some older, ongoing trends that are still effective.

Известно ви е, че в някои по-стари цивилизации, когато хората са се проваляли, както вас, те сами са
You know, in certain older civilized cultures… when men failed as entirely… as you have,

Съвет: Някои по-стари файлови формати за видео може да не работи правилно в Office на компютър с Windows RT.
Tip: Certain older video file formats may not compress or export properly in Office on a Windows RT PC.

Някои по-стари видеофайл формати не могат да компресирате или да експортирате правилно
Certain older video file formats may not compress

Разузнавателните агенции на САЩ са загрижени, че някои по-стари противовъздушни системи може вече да са вкарани контрабандно в Сирия през канали за доставка, които ЦРУ не контролира.”.
Intelligence agencies are concerned that a few older Manpads may already have been smuggled into Syria through supply channels the CIA doesn't control.

Важно: Възможно е някои по-стари файлови формати за видео да не се компресират
Important: Certain older video file formats may not compress

Боята на основата на олово беше забранена в Съединените щати през 1978 г., но все още може да се намери в някои по-стари домове.
Lead-based paint was banned in the United States in 1978 but remains in many older homes.

все още има някои по-стари модели, които нямат подобна защита.
there are still many older models currently used which offer no such protection.

все още може да се намери в някои по-стари домове.
United States in 1978, but it remains in many older houses.

щати през 1978 г., но все още може да се намери в някои по-стари домове.
can still be found in many older homes in the Upper Peninsula.

Всеки антивирусен софтуер в този списък работи на Windows 10 и дори в някои по-стари версии на Windows като Windows 7.
All the antivirus software on this list run on Windows 10 and even on certain older Windows versions like Windows 7.

текст с нови ефекти се конвертират в картини(растерни изображения) в някои по-стари версии на PowerPoint да се уверите, че да изглеждат по същия начин в презентация.
text with new effects are converted to pictures(bitmaps) in some earlier versions of PowerPoint to make sure that they look the same in a presentation.