НЯКОИ ПРОЦЕСИ - превод на Английски

• some processes
• certain processes

Примери за използване на Някои процеси на Български и техните преводи на Английски

Без значение къде работите има някои процеси, инструменти и форми, които са задължителни в стандартните оперативни процедури на вашата компания.
No matter where you're working, there are certain processes, tools and forms that make up the standard operating procedures of your company.

опитайте се да убиете някои процеси или рестартирайте устройството си.
try to kill some processes, or restart your device.

Една теория намеква, че липсата на желязо- която е свързана с бързото хранене- води до забавяне в развитието на някои процеси в мозъка.
One theory suggested by researchers is that a lack of iron- which is associated with fast food- leads to a slowing in development of certain processes in the brain.

и следователно продължителността на някои процеси, също е различна.
therefore the duration of some processes, too, is different.

По този начин ще бъде възможно да се контролират някои процеси, които влияят на повишаването на налягането.
In this way, it will be possible to control certain processes that affect the increase in pressure.

Трябва да се помни, че някои задачи могат да се обработват паралелно, а за някои процеси също са необходими технологични прекъсвания.
It should be remembered that some tasks can be handled in parallel, and for certain processes, technological breaks are also needed.

разработчиците са направили с този проект за автоматизация на някои процеси.
the developers have made to this project automation of certain processes.

изисква, че ние трябва да могат да ефект на някои процеси.
requires that we should be able to effect certain processes.

липсата на желязо- която е свързана с бързото хранене- води до забавяне в развитието на някои процеси в мозъка.
the deficiency of iron in fast food is what leads to a slowing development of certain processes in the brain.

е ясно, че някои процеси не могат да бъдат спрени", каза той.
although it is clear that certain processes cannot be held back", he said.

сложен процес на разширяване, могат да се осъществяват и някои процеси на хоризонтално разширяване.
complicated enlargement process there could be some process of horizontal enlargement.

способна директно да управлява някои процеси по идентифициране на бежанците,
able to directly manage certain processes of identifying refugees,

Въпрос: Наблюдаваме, че някои процеси в нашия живот все пак са свързани с времето:
Question: We observe that certain processes in our lives are nevertheless connected to time:

Механиката на ефектите от противозачатъчните хапчета се основава на потискането на някои процеси, пряко свързани с хормоналния баланс,
The mechanism of exposure to contraceptive pills is based on the suppression of certain processes directly related to the hormonal balance,

Необходимостта от по-евтини продукти и напредък в някои процеси на масово производство доведе до създаването на много достъпни съдове за хранене,
The need for products cheaper and advances in certain processes of mass production led to the creation of very accessible dishes,

Спадът в производителността се дължи отчасти на факта, че някои производители от Съюза са върнали производството на някои части на територията на ЕС или са включили някои процеси, като боядисване, към своите дейности.
The decrease in productivity is partly explained by the fact that some Union producers re-shored the production of certain parts or integrated certain processes such as painting to their activities.

Автоматизация на някои процеси.
How to automate certain processes.

Можете дори да автоматизирате някои процеси.
Importantly you can automate some of those processes.

Загуба на контрол върху някои процеси.
Lose control of certain business processes.

Можете дори да автоматизирате някои процеси.
You could even automate certain aspects of the process.