НЯКОИ ПСИХОЛОГИЧЕСКИ - превод на Английски

• some psychological

Примери за използване на Някои психологически на Български и техните преводи на Английски

в програмите си обръщам повече внимание на образованието на децата на първо място, някои психологически и физически качества.
I in my programs pay more attention to the education of children in the first place, certain psychological and physical qualities.

благодарение на твоите усилия успя да преодолееш някои психологически трудности на младата дама.
thanks to your efforts you managed to overcome certain psychological difficulties of the young lady.

Работата в затвора ме доведе до не съвсем очевидния извод, че моите мюсюлмански клиенти проявяват някои психологически характеристики, които отсъстват у не-мюсюлманските- предимно датски- клиенти.
The unusual thing about my work is that I found out that my Muslim clients had certain psychological characteristics that my non-Muslim- mostly Danish- clients did not have.

Тези, които са претърпели преследване, развиват някои психологически характеристики и отклонения, които могат да развалят не само личния им живот,
Those who have suffered persecution develop certain psychological characteristics and deviations that can spoil not only their personal lives,

Въпреки че"мъжът" се стреми да завладее жената, която харесва, някои психологически бариери пречат на проявлението на инициативата от негова страна
Although the"male" seeks to conquer the woman she likes, certain psychological barriers impede the manifestation of the initiative on his part

спре да се смирен, а по-скоро, че миналия си опит им дава някои психологически черти, които те не могат лесно да се отървете от.
rather because their past experiences have led them to acquire certain psychological traits that they can't easily get rid of.

Тогава се нуждаем от някои психологически трикове.
Implement some psychological tricks.

Ето някои психологически експерименти.
Here are a few mental experiments.

Но можете да прибягвате до някои психологически техники.
You can apply some psychological techniques.

Някои психологически проблеми могат да причинят замаяност.
Many psychological problems can cause MOD.

Освен това има някои психологически последствия, свързани с оплешивяването.
In addition, there are some psychological effects associated with going bald.

Но можете да прибягвате до някои психологически техники.
Or you could use some mental techniques.

Катя е младо момиче, което очевидно има някои психологически проблеми.
This is a young girl who clearly had some psychological problems.

Но ето и някои психологически техники, които помагат.
Here are some self-massage techniques that can help.

Да разгледаме някои психологически разлики между половете по същата стандартизирана система.
Now let's look at what some psychological gender differences look like on the same standardized scale.

Какво би трябвало да бъде това, някои психологически глупости от училище?
What's that supposed to be, some psychological crap from school?

И така, има някои психологически ефекти, които са свързани с това.
And so there are some psychological effects that happen with this.

Ето някои психологически теории, за да придобиете сила на убеждаване или вяра.
Here are some psychological theories to gain strength of persuasion or belief.

Малко съм притеснен, че има някои психологически пречки които трябва да отстраним.
I'm a little concerned that there are some psychological issues… that we need to take care of.

Имам някои психологически трикове, които могат да си глупак чувство глад.
I have a few psychological tricks that can fool your feelings of hunger.