НЯКОЙ РАБОТИ - превод на Английски

• someone is working
• someone's working
• someone operates
• some stuff

Примери за използване на Някой работи на Български и техните преводи на Английски

също така трябва да бъдат стабилни и непоклатими, когато някой работи върху тях.
must also stand firm and unshakable whenever someone is working on them.

И аз предположих, че някой работи за да я запази
And I assumed someone was working to preserve it or save it

Не е радикална идея да кажем, че ако някой работи по 40 часа на седмица в тази държава,
It is not a radical idea to say that if somebody works 40 hours a week,

Работа, както ако някой работи 24 часа на ден, за да вземе всичко от вас.".
Work like there is someone working 24 hours a day to take it all away from you.".

Само защото някой работи в компания от Силициевата долина не означава, че той трябва да е родител, който позволява всякакви технологични джаджи на децата си.
Just because someone works in Silicon Valley doesn't mean they will be a techie parent.

Закон е: ако някой работи един час интензивно,
It is a law: if someone works intensively for one hour,

Ако някой работи на пълен работен ден, то той не бива да бъде принуждаван да избира между това да се отоплява или да се храни.
If someone works full-time, they shouldn't be forced to choose between heating and eating.

Когато някой работи мотивиран от любовта е достоен да получи помощ
When somebody works being moved by love, they are then

Къща срещу Начало: Ако някой работи усилено и да направи много пари,
House vs Home: If someone works hard and make a lot of money,

Не мислете, че само защото някой работи в областта на технологиите, той не е податлив на човешки слабости.
Plus don't assume that simply because someone works in technology that they are not subject to human frailties.

Но дори и когато някой работи за себе си то пак можем да говорим за експлоатация,
But even if somebody works for himself we can still speak about exploitation,

Ако някой работи по-дълго и по-здраво,
Only if someone works longer or harder,

Само защото някой работи 16 часа на ден
Just because someone works 16 hours a day

Работа, както ако някой работи 24 часа на ден, за да вземе всичко от вас.".
Work like there is someone working 24 hours a day to take it away from you.

на тавана, където някой работи на дъската за рисуване.
where somebody is working at the drawing board.

Допълнително изработени часове или извънредни часове, извънредно работно време са часове, които някой работи извън нормалните работни часове.
Overtime is the amount of time someone works beyond normal working hours.

И всъщност не е кой знае колко различно, когато работиш така, или когато някой работи така.
And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this.

нова кола… някой работи около дим от бои
new car… somebody works around paint fumes

става ясно че има изпускане на информация и някой работи под прикритие в разузнавателното бюро в помощ на бунтовниците.
it became evident that there has been a leak of intelligence, and someone is working undercover within the Intelligence Bureau for the underground revolutionists.

Holmes казва, че"провалът е голяма част от разбирането за това как някой работи и какво го мотивира".
Holmes says“failure is a big part of getting to understand how someone operates and what motivates them.”.