НЯКОЛКО ЗНАЧЕНИЯ - превод на Английски

• several meanings
• different meaning

Примери за използване на Няколко значения на Български и техните преводи на Английски

Черният цвят има няколко значения.
The colour black has a few meanings.

Сънищата, в които виждате огън, могат да имат няколко значения, в зависимост от контекста.
Dreaming about fire may have multiple meanings depending on the context.

Много думи в руския език имат няколко значения.
Many words in the Russian language have multiple meanings.

Една дума може да има няколко значения.
A word can have various meanings.

В руския има многозначност- това означава няколко значения на думите.
In Russian there is polysemy- this means multiple meanings of words.

И много думи дори от Библията имат няколко значения.
Also there are scores of words in the Bible that have multiple meanings.

На второ място, хомонимите често възникват в резултат на пълното отклонение на няколко значения на една многоелектна дума.
Secondly, homonyms often arise as a result of the complete divergence of several meanings of a single multivalued word.

които имат няколко значения(например“Apple” както е името на марката срещу“ябълка”, както при плодовете).
queries that have multiple meanings(for example,“Apple” as in the name of the brand vs.“apple” as in the fruit).

Има няколко значения зад птичи татуировки
There are a number of meanings behind bird tattoos

Ако думите, които се учат, имат няколко значения, този метод може да бъде много продуктивен.
If the words you are learning have multiple meanings, this method can be very productive.

Това е полезно при думи с няколко значения, като автомобилната марка„Ягуар“
This is useful for words with multiple meanings, like Jaguar the car brand

Символите могат да имат и няколко значения за древните творци, които са издълбали
But the marks could have multiple meanings for the ancient statue-makers who gave the Idol seven faces,

Не е нужно да сте юрист за да знаете, че термините, които се използват в правни и юридически текстове много често имат няколко значения.
You don't have to be a lawyer to understand that the terms used in legal documents often have multiple meanings.

DRiV включва специален символ за буквата„i“, който носи няколко значения.
the DRiV name incorporates a special character for the“i” that has multiple meanings.

Не е нужно да сте юрист за да знаете, че термините, които се използват в правни и юридически текстове много често имат няколко значения.
You don't have to be in the legal profession to understand that words which appear the same often have multiple meanings.

Харесвам полифоничнoто звучене- полифонията като свойството на един знак да притежава няколко значения.
I like the polyphonic sounds- polyphony as the property of one sign to have multiple meanings.

Въпреки, че Хераклит"съвсем съзнателно разиграва няколко значения на Логоса"няма основателна причина да се предполага, че той я използва в специален технически смисъл,
Though Heraclitus"quite deliberately plays on the various meanings of logos", there is no compelling reason to suppose that he used it in a special technical sense,

Въпреки че Хераклит"съвсем съзнателно разиграва няколко значения на Логоса"няма основателна причина да се предполага, че той я използва в специален технически смисъл,
Heraclitus"quite deliberately plays on the various meanings of logos",[32] there is no compelling reason to suppose that he used it in a special technical sense,

Думата има няколко значения.
The word has several meanings.

Това изследване има няколко значения.
This study has some significance.