НЯКОЛКО РАЗДЕЛА - превод на Английски

• several sections
• several tabs

Примери за използване на Няколко раздела на Български и техните преводи на Английски

Започва превод на Aeneid и аз видях няколко раздела на този изпълнен с духа на автора.
She started a translation of the Aeneid and I have seen several sections of this filled with the spirit of the author.

Това е обединение на няколко раздела, които съдържат необходимите данни, за да се стигне до точно заключение.
It is a union of several sections which are those that contain the data necessary to reach a certain conclusion.

Рисуване на музика" Този урок се състои от няколко раздела и всички те са насочени към развитието на музикалната памет и слуха.
Drawing music" This lesson consists of several sections and all of them are aimed at the development of musical memory and hearing.

Надзорният орган може да ограничи груповия надзор върху крайното предприятие-майка на национално ниво до един или няколко раздела от глава II.
The supervisory authority may restrict group supervision of the ultimate parent undertaking at national level to one or several sections of Chapter II.

изкуствата накараха организацията да прекрати разпространението й, за да"коригира" няколко раздела.
Sciences' two-volume encyclopedia have the organisation stopping distribution to"correct" several sections.

изкуствата(МАНУ) ще прекрати разпространението на своята"Македонска енциклопедия" и ще поправи няколко раздела от двутомното издание.
will cease distribution of its"Macedonian Encyclopedia", and will correct several sections in the two-volume publication.

състояща се от няколко раздела, в които нейните автори Аксиния Иванова и инж.
consisting of several sections in which its authors Aksinia Ivanova and Eng.

Това е пълнофункционален редактор на системния регистър, който поддържа няколко раздела за сравнение, филтър за разширено търсене
This is a full-featured registry editor that supports multiple tabs for comparison, an advanced search filter

Декларацията е разделена в няколко раздела, някои или всички от които може да са от значение за Вас, в зависимост от естеството на взаимоотношения Ви с Групата.
This Notice is separated into a number of sections, some or all of which may be relevant to you depending on the nature of your relationship with Hyundai.

Искам да кажа, просто отворете няколко раздела в Chrome и ако машината ви има по-малко от 8 GB оперативна памет,
I mean, just open a few tabs in Chrome and if your machine has less than 8 GB of RAM,

Искам да кажа, просто отворете няколко раздела в Chrome и ако машината ви има по-малко от 8 GB оперативна памет, ще знаете за какво говоря.
That is, open a few tabs in Chrome browser and if your machine has less than 8 GB of RAM, you will notice what I am talking about.

Първите няколко раздела на играта се занимават с обучаване на играча за различните видове микроби(бактерии,
The first few sections of the game are concerned with teaching the player about the different types of microbes(bacteria,

Декларацията е разделена в няколко раздела, някои или всички от които може да са от значение за Вас, в зависимост от естеството на взаимоотношения Ви с Групата.
This Notice is separated into a number of sections, some or all of which may be relevant to you depending on the nature of your relationship with the Group.

Можете да отворите няколко раздела и разглеждане на местните директории
You can open multiple tabs and browse local directories

имаше доста няколко раздела отворен.
had quite a few tabs open.

удобен начин за посетителите да намерят страницата ви, когато имат отворени няколко раздела.
a convenient way for visitors to locate your page when they have multiple tabs open.

подобни фотографии в няколко раздела.
similar photos into different sections of the Salon;

След това отворете няколко раздела в браузъра и да поиска детето да покаже това, което той обича най-много(да не спори с решението
Then open several tabs in the browser and ask the child to show what he likes best(not to argue with the children's decision,

отворени LupuNews с неговите няколко раздела на съвети и трикове
open LupuNews with its several tabs of Tips and Tricks

Ако използвате няколко раздела, но не укажете формата за всеки раздел,
If you use multiple sections but don't specify a format for each section,