Примери за използване на Няколко специализирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
реклама и абзаци от няколко специализирани статии(мое производство)- всичките с много високо ниво на опасност, даже хипноза….
and paragraphs of several specialized articles(my production)- all of them with a very high level of manipulations, even hypnosis…….внушителното му наследство, ще се запознаете с няколко специализирани изследователски области,
you will become acquainted with several specialist areas of research,Там, където се е променил участъкът на тунела, са приложени няколко специализирани процедури, както и други методи(Нов австрийски метод за тунелиране(NATM), машина за пробиване
Where the section of the tunnel has changed, several specialized procedures have been applied, as well as other methods(New Austrian Tunneling Method(NATM),Областта на научните изследвания на базите данни има няколко специализирани научни списания(например,
The database research area has several dedicated academic journals(for example,внушителното му наследство, ще се запознаете с няколко специализирани изследователски области,
you will become acquainted with several specialist areas of research,ние създадохме няколко специализирани обучения с практическа насоченост,
we have created several specialized trainings focused on practical skills,само няколко специализирани видео плеъра,
just a few specialized video players,Впоследствие, учредителите на Института проведоха няколко специализирани семинара относно приложение на източниците на Международното частно право на Европейския съюз и в резултат бе издаден за първи път в България цялостен практически коментар, озаглавен„Регламентът Рим I, Регламент(ЕО) № 593/2008 на Европейския Парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г.
Afterwards, the future founders of the Institute held several specialized seminars on the application of contemporary sources of European Union Private International Law and as a result a thorough commentary with practical implications has been published for the first time in Bulgaria.Това задълбочено система за проследяване дава възможност за дълбоко статистически анализ на цялата система, която използва няколко специализирани инструменти, които ние са замислили да се извлече,
This thorough tracking system allows for a deep statistical analysis of the whole system using several dedicated tools that we have conceived to extract,Идеята на проекта е да се извършат индустриални научни изследвания за групово управление на няколко специализирани индустриални робота в една технологична клетка( към една машина),
The idea is to carry out industrial research for developing of a group control of several specialized industrial robots in one technological cell(for one machine),Ако има няколко специализирани медицински центрове.
If there are several specialized medical centers.В Полша съществуват няколко специализирани съдилища и трибунали.
Scotland has several specialised courts and tribunals.В Полша съществуват няколко специализирани съдилища и трибунали.
Построили сме и няколко специализирани малки плавателни драгажни съдове.
има няколко специализирани центрове за обучение на докторанти.
there are several specialised Centres for Doctoral Training.Няколко специализирани издания публикуваха професионални оценки на последните тенденции в отбранителните технологии.
Some specialized publications printed professional evaluations of the latest defence technology trends.Баща й е опитал в няколко специализирани болници. Накрая я е довел тук.
Her father tried several special hospitals before bringing her here.Което обединява няколко специализирани центъра в едно.
The new centre brings together several specialist services in one place.Към момента пациентите с пневмония се лекуват в няколко специализирани болници и 61 клиники в града.
Currently, novel coronavirus patients are being treated in several designated hospitals and 61 fever clinics in Wuhan.Контролът на качеството се осъществява на няколко специализирани нива чрез лаборатории за изследване на физико-химични
Quality control is carried out on several levels by specialized laboratories researching the of physico-chemical
