НЯМАМЕ ВЪЗМОЖНОСТ - превод на Английски

• are not able
• we don't have the opportunity
• there is no possibility
• cannot
• we do not have the ability
• we have no chance
• we do not have the opportunity
• there is no opportunity
• do not have the capability
• not afford

Примери за използване на Нямаме възможност на Български и техните преводи на Английски

Това е бъдещето, пред което сме изправени, ако нямаме възможност да обмислим алтернативата на независимостта“.
But that is the future we face if we don't have the opportunity to consider the alternative of independence.”.

въз основа на правилата, които трябва да следваме, нямаме възможност сами да отпуснем макрофинансова помощ.
based on the rules which we need to follow, we are not able to grant macroeconomic assistance alone.

тъй като отделени от Църквата нямаме възможност за възстановяване и оживяване.
because outside the body of the Church there is no possibility that we can recover and become enlivened.

Те се опитаха да ни избият, а ние нямаме възможност да ги държим тук дълго време.
They tried to kill us, And we do not have the capability To hold onto these prisoners over the long haul.

Също така, ако не ни харесва нещо, но нямаме възможност да го кажем, пак стискаме челюстта си.
Also, if we don't like something, but we don't have the opportunity to say it, we clench our jaw again.

това далеч не означава, че нямаме възможност да я контролираме.
it does not mean that we are not able to control it.

Особено за всички нас, които нямаме възможност да отскачаме до региона Кампаня всеки път, когато ни се дояде пица.
Especially to those of us who cannot afford going to the region of Campania every time we feel like eating pizza.

В момента нямаме възможност да изберем"чистата" фланелка, вместо не-"чистата". Какво трябва да се случи, за да става това?
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t-shirt over the non-virtuous one. So what would it take to do that?

Това не ни харесва, но когато нямаме възможност да откажем, няма друга алтернатива.
We don't like this, but when we don't have the option to refuse there's no other alternative.

За съжаление, нямаме възможност да изслушаме комисията по правата на жените
Unfortunately we do not have the opportunity to hear the Committee on Women's Rights

искаме да проведем лечение с GET, нямаме възможност да напуснем помещенията за 5-8 часа
we want to process the room with the help of GET, we do not have the opportunity to leave the premises for 5-8 hours,

не може да се проявим, нямаме възможност.
we cannot show ourselves, we do not have the opportunity.

Това е бъдещето, пред което сме изправени, ако нямаме възможност да обмислим алтернативата на независимостта“.
That is the future we face if we do not have the opportunity to consider the alternative of independence”.

В рамките на Google инструментите ние нямаме възможност да разпознаем лицата, чиито данни се генерират.
Within these tools, we do not have the ability to recognize the individuals whose data is generated.

Ние нямаме възможност да заобикаляме операторите,
We do not have the ability to bypass carriers,

Защото ние, като независими членове на ЕП, нямаме възможност да получим съответната информация навреме
Because we, as Non-attached Members, do not have the opportunity to obtain the relevant information in time

Ние нямаме възможност да ги дезинфекцираме добре
We do not have the opportunity to disinfect them properly,

Нашата основна цел е удовлетвореността на клиентите ни. Ето защо, когато нямаме възможност да ги подпомогнем директно,
Therefore, when we are unable to assist them directly, we count on our serious

По-специално, каски за съжаление ние нямаме възможност да бъде в състояние да действа по този начин!
In particular helmets unfortunately we do not have the opportunity to be able to act in this way!

гледаме видеокасета, като нямаме възможност да превъртим филма напред.
we were viewing a videocassette, with no possibility to speed up the tape.