НЯМАХМЕ ДОСТАТЪЧНО - превод на Английски

• we didn't have enough
• there wasn't enough

Примери за използване на Нямахме достатъчно на Български и техните преводи на Английски

Извършихме това, но нямахме достатъчно време.
We would have done it, but didn't have enough time.

Е, нямахме достатъчно провизии, за да чакаме да ни спасят и трябваше да измислим нещо.
Well, we didn't have enough supplies to wait for the rescue, so we had to think of something.

Единственото нещо, което бих искал да се промени е това че нямахме достатъчно време да се разходим из Брюксел.
The only thing I would have changed is that we didn't have enough time with everybody.

ние загубихме майка… защото нямахме достатъчно пари за лечението й.
we lost Mom because we didn't have enough money for her treatment.

аз имахме, просто се случиха, защото нямахме достатъчно отделно пространство.
I have had simply happened because we didn't have enough separate space.

Храна Като цяло нямахме достатъчно време да се насладим на испанската кухня колкото искахме,
We didn't have enough time to explore the Spanish cuisine as extensively as we wanted to

Проблемът беше, че нямахме достатъчно пари в брой, за да платим за настаняването си.
The problem was that we did not have enough cash to pay for our lodging.

Ние просто нямахме достатъчно, а аз не мога да вкарам Гърция в просрочие.
But we just didn't have enough, and I cannot let Greece go into default.

Може би преди постановката с паметта, но тогава нямахме достатъчно пари, тъй че и тогава не добре.
I was thinking maybe before the fugue state, but before the fugue state they didn't have enough money, so no, not then.

Спях в къща без покрив над главата ни, защото нямахме достатъчно пари за наем, докато оправихме къщата си.
I slept in a house with no roof over our heads because we didn't have enough money for a rental while fixing our house.

за да се включи във войната, но ние нямахме достатъчно дори за себе си.
for entering the war, but we simply didn't have enough ourselves.

Не, просто тялото му чисто физически е огромно, а ние нямахме достатъчно упойка под ръка.
No, his body is so physically massive that we didn't have enough anesthesia on hand.

Нямахме достатъчно време да се поровим по- надълбоко,
We didn't have enough time to go deep,

Надявам се да имаме цялата вечност в рая, защото ние… нямахме достатъчно време на земята.
I hope we have for ever in heaven because we didn't have enough time on earth.

Нямаме достатъчно постройки за телата.
We don't have enough outhouses for the bodies.

Сякаш си нямам достатъчно грижи.
As if I don't have enough on my mind.

Когато нямате достатъчно здрави кръвни клетки,
If you do not have enough healthy blood cells,

В картата няма достатъчно налични средства.
There are not enough funds on the card.

Съвременните градове нямат достатъчно зелени площи.
Modern cities do not have enough green areas.

Така че няма достатъчно доказателства, че добавките са ефективни или безопасни.
So, there isn't enough evidence to say that the supplements are effective or safe.