НЯМА ЗАКОННИ - превод на Английски

• there are no legitimate
• there are no legal
• has no legal
• there is no legal

Примери за използване на Няма законни на Български и техните преводи на Английски

Субектът на данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;
The data subject objects against the processing and no legal grounds for the processing exist that prevail;

Лицето възрази срещу обработването на свързаните с него лични данни и няма законни основания за обработването.
And there are no legitimate grounds for processing, or the data subject objects to the processing in accordance with article 21.

Субектът на данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването,
The data subject objects against the processing, and there are no legitimate reasons for the processing that prevail

включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването,
inclusive for direct marketing purposes, and there are no legal grounds for the processing,

Когато гражданите вече не желаят техните данни да бъдат обработвани и няма законни основания за тяхното запазване, администраторът трябва да заличава данните,
When European citizens no longer want their data to be processed and there are no legitimate grounds for retaining it,

при условие, че няма законни основания, забраняващи ни да ги изтриваме,
provided that there are no legal grounds prohibiting us from doing so,

Правото да бъдеш забравен“ ще помогне на хората да управляват по-добре рисковете, свързани със защитата на данните в онлайн пространството: хората ще могат да заличават своите данни, ако няма законни основания за запазването им.
A‘right to be forgotten' will help people better manage data protection risks online- people will be able to delete their data if there are no legitimate grounds for retaining it.

включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването,
inclusive of for the purposes of the direct marketing and there are no legal grounds for the processing,

включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването,
inclusive for direct marketing purposes, and there are no legal grounds for the processing,

Субектът на данните възразява срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество,
The interested party opposes the processing pursuant to Article 21(1) and there is no legitimate overriding reason to proceed with the processing

Субектът на данните възразява срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 и няма законни основания за обработването,
In accordance with Article 21(1) of the GDPR, the data subject objects to the processing and there are no legitimate grounds for processing,

Субектът на данните възразява срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 и няма законни основания за обработването,
The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21(1) DS-GVO, and there are no legitimate reasons for the processing,

медийни анализатори твърдят, че дебатът ваксина-аутизъм е приключил и че няма законни научни доказателства, които да предполагат дори минимална връзка между ваксинациите и нарушенията от аутистичния спектър(ASD).
media pundits are notorious for claiming that the vaccine-autism debate is over and that no legitimate scientific evidence exists to suggest even a possible link between vaccinations and autism spectrum disorders(ASD).

медийни анализатори твърдят, че дебатът ваксина-аутизъм е приключил и че няма законни научни доказателства, които да предполагат дори минимална връзка между ваксинациите и нарушенията от аутистичния спектър(ASD).
media pundits are notorious for claiming that the vaccine-autism debate is over and that no legitimate scientific evidence exists to suggest even a possible link between vaccinations and autism spectrum disorders(ASD).

параграф 1 от Регкамента и няма законни основания за обработването,
of the Regu- lation and there are no legitimate grounds for the processing that prevail

включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването,
including for the purposes of direct marketing, and there are no legitimate grounds for preserving

НАС няма законното право да напада.
NSA has no legal authority to attack.

Нямат законно право на продукта на работа. А тези реакции са продукт на работата?
They are not legally entitled to work product?

Но нямам законно основание да освободя г-ца Поули.
But I have no legal basis to disqualify Miss Pauley.

За което нямате законно право, мога да добавя.
Which you had no legal right to do, I may add.