НЯМА КЪДЕ - превод на Английски

• have nowhere
• nowhere
• no place
• no where
• has no where
• there is no where
• doesn't have anywhere
• you don't have a place
• has nowhere
• had nowhere
• have no where
• there's no where
• don't have anywhere

Примери за използване на Няма къде на Български и техните преводи на Английски

Жалко е, че младите днес няма къде да се срещнат с него.
Kids are just no where to be seen today.

Лельо, аз няма къде да отида.
Aunt, I have nowhere to go.

Лошото е че няма къде да се скрием.
The bad part is that there is no where to hide.

Тя няма къде да отседне.
She doesn't have anywhere to stay in London.

И няма къде да седна.
And nowhere to sit down.

Англичанинът няма къде да се прибере.
The German has no where to go.

Там просто няма къде да се скриете.
There is simply no place to hide.

Имаме деца и няма къде да отидем.
I have 3 children and no where to go.

Каза, че ако няма къде, мога да преспя при него.
He said: if you don't have a place to sleep, you can sleep here.

Сега те няма къде да се скрият и са засегнати.
Now they have nowhere to hide and they are concerned.

Просто няма къде да вървим всяка сутрин.
There is No Where to go in the evening.

Но това лекарство няма къде да се намери.
But this medicine is nowhere to be found.

Щом няма къде да отиде, трябва да остане тук.
If she doesn't have anywhere to go, she should stay here.

Как да го задължи, когато той няма къде да отиде?
How do I make him leave if he has no where to go?

Тя няма къде другаде да отиде.
She has nowhere else to go.

Тигърът, няма къде да забие своите нокти.
The tiger finds no place to put its claws.

Аз няма къде да бъде.
I have nowhere to be.

Пък ти там и без това няма къде да ги харчиш…“.
He has no where to spend it.”.

Просто няма къде….
There is no where….

Ако няма къде да идеш, моля, бъди мой гост тази вечер?
If you don't have a place to go, please be my guest tonight?