НЯМА НАУЧНА - превод на Английски

• there is no scientific
• has no scientific
• there's no scientific
• is not scientific

Примери за използване на Няма научна на Български и техните преводи на Английски

От друга страна, няма научна обосновка защо карентните срокове за лекарствените форми, които са еднакви или принципно еднакви,
On the other hand, there is no scientific rationale to explain why withdrawal periods for formulations that are the same

Тази хипотеза няма научна основа и прилагането на диета без калории в крайна сметка завършва с неуспех.
This hypothesis has no scientific basis, and the application of a calorie-free diet ends, as a rule, with failure.

слагането му в течен азот, и няма научна заслуга.
putting it in liquid nitrogen, and there's no scientific merit whatsoever.

Доколкото ми е известно, няма научна връзка между диагнозите, които описваш в твоя син,
As far as I am aware, there is no scientific connection between the diagnoses you describe in your son

Лечението с народни средства няма научна обосновка и не довежда до желания резултат пациентите, които отказват да премахнат тумора.
Treatment of folk remedies has no scientific basis and is not brings patients who refuse removal of the tumor, the desired result.

Няма научна база да се твърди подобно нещо и е просто това, което птицевъдната индустрия искаше всеки да вярва.
There's no scientific basis for making such a claim… it's just what the poultry industry wanted everybody to believe.

Много вегани ядат варени храни и няма научна основа, за да ядете само сурови храни.
Many vegans eat cooked food, and there is no scientific basis for you to eat only raw foods.

Всъщност това е маркетингов термин, използван за по-добра продажба на определени продукти и няма научна основа.
There is no such thing as superfood as it is a marketing term used to sell products and has no scientific basis.

Няма научна база да се твърди подобно нещо
There's no scientific basis for making such a claim,

Въпреки че няма научна стойност, тази обработка ни дава възможност да видим Слънцето по един много красив начин.
While there is no scientific value to this processing, it does result in a beautiful, new way of looking at the sun.

Старата поговорка, че бременните жени се нуждаят от храна за двама, няма научна основа.
The old saying of pregnant women needing to eat for two has no scientific basis.

Настоящото заявление не може да се разглежда като задоволително, тъй като няма научна база, върху която да се издаде разрешително с предложеното обобщение на характеристиките на продукта.
The current application cannot be considered satisfactory as there is no scientific basis on which to grant an authorisation with the proposed SPC.

Тези, както и редица други примери потвърждават, че еволюционното твърдение, че“хомоложните органи доказват, че животинските видове са произлезли от общ прародител“, няма научна основа.
These and numerous other examples confirm that the evolutionist claim that“homologue organs prove that living species have evolved from a common ancestor” has no scientific basis.

част от хората и политиците в Европа, въпреки че няма научна обосновка за това.
politicians in Europe, even though there is no scientific justification for doing so.

Няма научна база, въз основа на която да се правят препоръки за комбинирането на глутамин с други продукти.
There is no scientific basis on which to make recommendations for combining glutamine with other products.

Няма научна основа, за да се докаже, че хората имат решаваща роля за увеличените емисии на въглероден диоксид в атмосферата.
There is no scientific basis to prove that humans have a decisive role to play in increased atmospheric CO2 emissions.

Няма научна основа за извода, че експлозии са срутили кулите," отбелязва сеизмологът Артър Лърнър-Лам(Arthur Lerner-Lam).
There is no scientific basis for the conclusion that explosions brought down the towers," Lerner-Lam tells PM.

Няма научна катедра по изследване на въпроса какво става след смъртта на тялото.
There is no scientific department of knowledge to study what happens after this body is finished.

Няма научна присъда за това, дали суровите хранителни вещества от какаото намаляват по време на термична обработка.
There is no scientific verdict on whether raw cacao's nutrients diminish during heating.

Няма научна обосновка за конкретния брой хранения през деня, което ще помогне за отслабване, но има някои препоръки.
There is no scientific justification regarding the specific number of meals during the day that will help to lose weight, but certain recommendations exist.