ОАКСАКА - превод на Английски

• oaxaca

Примери за използване на Оаксака на Български и техните преводи на Английски

Гордън и Валънтайн Уасън бяха открили съществуването на все още действащи шамански култове с гъби в планините близо до Оаксака, Мексико.
Gordon and Valentina Wasson had discovered the existence of still-active shamanic mushroom cults in the mountains near Oaxaca, Mexico.

Извисяващи се над долината и град Оаксака, руините на хълма Монте Албан са вторият по големина церемониален обект в Мезоамерика,
High above the city of Oaxaca, the ruins of Monte Alban are the second largest ceremonial site in Mesoamerica,

На 23 декември мексиканският град Оаксака създава най-необичайната коледна атмосфера с помощта на най-малко очаквания зеленчук- репичките.
On December 23, the Mexican city of Oaxaca creates the most unusual Christmas atmosphere with the help of the least expected vegetable- the radish.

Мексиканският щат Оаксака е разположен по протежението на Тихия океан в югоизточната част на страната.
The Mexican state of Oaxaca is located along the Pacific Ocean in the southeastern region of the country.

които живеят в провинция Оаксака, в Мексико.
living in the province of Oaxaca, Mexico.

Над 40% от местните народи в Мексико живеят в южните щати Оаксака, Чиапас и Юкатан.
Upwards of 40 percent of Mexico's indigenous peoples live in the southern states of Oaxaca, Chiapas and Yucatán.

които живеят в провинция Оаксака, в Мексико.
who live in the province of Oaxaca, in Mexico.

загадъчното плато над долината Оаксака в Мексико да са доказателство за писти от една световна система за въздушен превоз?
the mysterious plateau above Mexico's Oaxaca Valley be evidence of runways for worldwide air transportation system?

в„Сказания за силата" и„Вторият пръстен на силата" именно той говори за хората в Оаксака, за Сестричките и всички тези хора.
Tales of Power and The Second Ring of Power, when he talks about the people in Oaxaca and the Little Sisters and all those people.

която пое от Оаксака до Мексико Сити, от 17-ти до 19-ти юли,
which traveled from Oaxaca to Mexico City from July 17-19,

Секретарят по здравеопазването на Оаксака, Герман Тенорио, обяви преди деня си загрижеността си от затлъстяването при децата от неговото състояние,
The secretary of health of Oaxaca, Germán Tenorio declared a day ago his preoccupation by the obesity in children of his state,

този зелен площад е сърцето и душата на Оаксака и мястото, където хората се събират,
this leafy square is the heart and soul of Oaxaca and the place to people-watch,

дали 16-те милиарда песо(901 милиона долара), които федералното правителство предложи на 283 общини в Оаксака и на 97 общини в Чиапас, ще стигнат до там, където трябва.
in federal disaster assistance being offered to 283 municipalities in Oaxaca and 97 in Chiapas will get to where it needs to go.

като част от подготовката на Абелар било да се превръща в различни хора- една от тях„Лудата от Оаксака", развратна,
she would assumed different personas---one being the"Madwoman of Oaxaca," a lecherous,

През септември млада музикантка в южния щат Оаксака беше заляна с киселина от двама мъже, които признаха, че са били наети от бивш политик
In September, a young female musician in the southern state of Oaxaca was burned with acid by two men who testified they had been hired by a former politician

Извисяващи се над долината и град Оаксака, руините на хълма Монте Албан са вторият по големина церемониален обект в Мезоамерика,
Soaring above the valley and city of Oaxaca, the hilltop ruins of Monte Alban are the second largest ceremonial site in Mesoamerica,

са открити да се носят по течението точно до плажа на Пуерто Ескондидо в щата Оаксака, като черупките им са оформили мрачен мини остров.
the Pacific Ridley turtles(Lepidochelys olivacea) were found floating just off the beach of Puerto Escondido in the state of Oaxaca, their shells forming a bleak mini-island.

използвани в ритуали- традиции, които и до днес са спазвани от жителите на Zapotec, живеещи в Оаксака, според съавтора на проучването Гари Фейнман,
used in rituals- traditions that are still upheld by the Zapotec people living in Oaxaca today, according to study co-author Gary Feinman,

След това последва буря от коментари в Тwitter под снимка, която показва невероятната прилика на някои от последните проекти на Маран с тези на местни мексикански дизайнери от Tlauhuitolpec в Оаксака, Мексико, които проектират
Then there was a storm of comments at Twitter under a photo showing the incredible resemblance of some of Marant's recent projects with those of local Mexican designers from Tlauhuitolpec in Oaxaca, Mexico, who designed

Музейно качество, от епархията в Оаксака.
Museum-quality from diocese in Oaxaca.".