ОБАЯТЕЛНА - превод на Английски

• fascinating
• glamorous
• charming
• winsome

Примери за използване на Обаятелна на Български и техните преводи на Английски

Неговата обаятелна природа и почитано положение като проповедник
His winsome nature and revered position as a preacher

ще замина за Лондон като обаятелна вдовица, с всичките господа, преследващи ме за парите ми.
I would set up in London as a glamorous widow… with all the gentlemen chasing' me for my money.

Медиите и рекламите- в някои страни алкохолът е представян като обаятелна, светска и готина дейност.
Media and advertising- in some countries alcohol is portrayed as a glamorous, worldly and cool activity.

Спилсбъри собственоръчно трансформира съдебната медицина от пренебрегвана наука в едновременно„отвратителна и обаятелна“.
Spilsbury single-handedly transformed forensic pathology from a widely discredited science to one that was both“ghoulish and glamorous.”.

Той е обаятелна личност и баща на съветското ракетостроене.
He's a fascinating character and the father of Soviet rocketry,

пътеки, по които можете да се насладите едновременно на заобикалящата ви обаятелна природа и на породистите ни коне.
paths where you can enjoy both the surrounding scenery and fascinating pedigree horses.

кампанията на Revlon показва на американската жена, че тя би могла да бъде по-завладяваща и обаятелна в ежедневието точно както звездите от големия екран.
the Revlon campaign showed the American woman that she could be as compelling and glamorous in everyday life as any starlet on the silver screen.

отлична приспособимост към обкръжаващата я среда, много обаятелна и привлекателна за мъжете.
well adjust to environment, and very charming and attractive to men.

винаги невероятно обаятелна жена.
always incredibly fascinating woman.

малцина от тях не познаваха неговия глас или неговата обаятелна личност, след като той започнеше да разговаря с тях.
otherwise identifying his charming personality when he once began to communicate with them.

Това е обаятелна, макар и доста мрачна история,
It is a fascinating, though rather grim,

Това е обаятелна, макар и доста мрачна история,
It is a fascinating, though rather grim,

Обаятелен и богат.
Glamorous and rich.

С обаятелната си индивидуалност.
With your charming personality.

Обаятелен момиче зимата.
Glamorous girl Winter.

Образите са пълноценни и обаятелни с вярата си в непреходността на делата. ГОЛЯМАТА НАГРАДА.
The images are fascinating and full of faith in the eternity of good deeds.

Тя е обаятелен момиче, които тя прекарва ваканцията си в градския парк.
She is a glamorous girl, she is spending her holiday in city Park.

Може би обаятелен за теб.
Charming for you, maybe.

Религиите са обаятелни в това, как се опитват да съчетават тези две неща в едно.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.

Вие и обаятелен хайлайфа дива.
You and glamorous socialite diva.