ОБВИНИТЕЛЯ - превод на Английски

• accuser
• prosecutor
• prosecution

Примери за използване на Обвинителя на Български и техните преводи на Английски

Нито свидетеля, нито обвинителя са така страшни, както съвестта, която живее в сърцето на всеки човек.
There is no witness so dreadful, no accuser so terrible as the conscience that dwells in the heart of every man.

Той може да смълчи обвинителя с аргумента не на нашите, а на Своите собствени заслуги” Елън Уайт.
He is able to silence the accuser with arguments founded not upon our merits, but on His own.{Ibid.}.

Отказвате да приемете нечия критика като я отправяте обратно към обвинителя- отговаряте на критицизма с критицизъм.
You avoided having to engage with criticism by turning it back on the accuser- you answered criticism with criticism.

Лъжите на дявола Бенедикт ХVІ посочва действието на дявола, обвинителя, който„иска да покаже, че не съществуват праведни хора.
Benedict XVI says the action of the devil, whom he calls“the accuser”, is aimed at proving“that there are no righteous people”.

Тогава вие само можете да изпратите у дома обвиненият или обвинителя… но не можете да спечелите, ако не играете.
Then you can only send home the accused or the accuser… but you can't win if you don't play.

Ако сме призовани да бъдем пастири или стражари, а не искаме да предупреждаваме овцете за такива очевидни атаки от обвинителя, тогава ние позволяваме овцете на Господа да бъдат свободно атакувани поради нашата небрежност.
If we are called to be shepherds or watchmen, and we do not warn the sheep of such blatant attacks by the accuser, then we have allowed the Lord's sheep to be freely attacked because of our negligence.

Дяволът е обвинителят на братята(виж Откровение 12:10).
The enemy is the accuser of the brethren(Revelation 12:10).

Ами обвинителят, Итън Томас?
And this prosecutor, Ethan Thomas?

Обвинителят ти е пияница
Your accuser is a drunkard

Стротън е бил водещ обвинител при лова на Салемските вещици.
Stoughton was the lead prosecutor in the Salem Witch trials.

Обвинителят настоява за смъртно наказание.
The accuser demands the death penalty.

Обвинител №1 съобщи, че.
Prosecutor 1 said that he.

Обвинителят- архиепископ Карло Мария Вагано,
The accuser, Archbishop Carlo Maria Vigano,

Как обвинителят доказва нападките си?
How Does The Prosecutor Prove this Offense?

Те заглушиха обвинител веднъж и за всички.
They silenced the accuser once and for all.

Господа съдебни заседатели- започна обвинителят,- настоящото дело прогърмя из цяла Русия.
Gentlemen of the jury," began the prosecutor,"this case has made a stir throughout Russia.

Делото бе оставено, а обвинителят дори не направи името си публично достояние.
The lawsuit was dropped, and the accuser never even let her name go public.

Очаква се обвинител №1 да се запознае с него най-късно днес.
Prosecutor№ 1 is expected to meet him later today.

Той е описан като обвинител, измамник, лъжец,
He is described as an accuser, a deceiver, a liar,

Не бъдете обвинители на братята.
Let's not be the accuser of the brethren.