ОБВИНЯВАНЕТО - превод на Английски

• blaming
• accusing
• blame
• charges

Примери за използване на Обвиняването на Български и техните преводи на Английски

което прави трудно обвиняването на всеки поотделно, особено теб.
making it difficult to pin the blame on any individual, particularly you.

Какъвто и да е проблемът, обвиняването на партньора ви за вашата реакция е длъжно да ги провокира
Whatever the issue, blaming your partner for your reaction is bound to provoke them

Оказва се, че обвиняването на някой друг за собствените им престъпления е популярно сред избирателите на демократите.
It turns out accusing somebody else of your crimes is popular with Democrat voters.

А най-лошото е, че вместо да приемат отговорността, те са експерти в обвиняването на другите.
What's worse, instead of assuming the blame, they're experts at projecting it onto others.

Обвиняването няма никакъв позитивен резултат,
Blaming has no positive effect at all,

Обвиняването на учен, че провежда изследванията си измамно,
Accusing a scientist of conducting his research fraudulently,

Най-често се фокусира повече върху обвиняването на съпруга ви, отколкото върху намирането на решения на проблема.
Most often, it focuses more on blaming your spouse than on finding solutions to a problem.

Нанси, Джей Джей ще липсва на всички ни, но обвиняването на Рино няма да го върне обратно.
Nancy, we're all going to miss JJ, but accusing Reno is not going to bring him back.

Култура на изнасилване, обвиняване на жертви и факти- Опасностите от културата на изнасилване и обвиняването на жертвите.
Rape Culture, Victim Blaming, and the Facts- The dangers of rape culture and victim blaming.

Но като отказа да подкрепи призива за отстраняването и обвиняването му, той придава толкова необходимата легитимност на противоречивото му президентство.
But by declining to endorse the clamour for his removal and conviction, it confers much-needed legitimacy on a controversial presidency.

В нейната, измамата с Афганистан, обвиняването на Том Шелби,
And in hers… The Afghan scam, framing Tom Shelby,

Кметът обяви, че градът дава награда от $25, 000 за информация, водеща до арестуването и обвиняването на отговорните за днешната трагедия в църквата св. Мери.
The mayor has announced the city's offer of a $25,000 reward for information leading to the arrest and conviction of anyone responsible for today's tragic St. Mary's church bombing.

Както той каза:"Обвиняването на учен, че провежда изследванията си измамно,
As he put it:"Accusing a scientist of conducting his research fraudulently,

да предадете информация, която може да доведе до обвиняването на Бойд Краудър.
relay relevant information that may lead- to charges against Boyd Crowder.

коментарите на Коуми са„неприемливи” и добави, че е изпратил писмо до шефа на ФБР„в знак на протест срещу фалшифицирането на историята и по-специално обвиняването на поляците за престъпления, които те не само, че не са извършили, но и на които сами са били жертва”.
statement the remarks were"unacceptable", adding that he had sent a letter to Comey"protesting the falsification of history, especially… accusing Poles of perpetuating crimes which not only they did not commit, but which they themselves were victims of.".

Ненужното себе обвиняване за нещата от живота не е здравословно.
Unnecessarily blaming yourself for the events in your life isn't healthy.

Обвиняване на други хора за нашия неуспех.
Blaming others for our failures.

Различните форми на обвиняване и отричане бързо ни опияняват.
Forms of blame and denial give us a quick high.

Обвиняване на другите през цялото време;
Blaming others all of the time.

Вие обвиняване еврейския народ за своето собствено унищожение.
You blame the Jewish people for their own destruction.