ОБЕДНЕЛИ - превод на Английски

impoverished
обедняват
fallen into poverty
изпадат под прага на бедността
да изпадат в бедност
изпаднат в бедност
poor
беден
лош
слаб
сиромах
горкият
неправилно
влошено
клетият

Примери за използване на Обеднели на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
след 1989 се превръщат основно в центрове на доставка за обеднели социални групи.
became the main source of supplies for the impoverished social groups after 1989.
Хора доста обеднял. Дори паркоместа не е достатъчно.
People quite impoverished. Even parking places is not enough.
Рафаел толкова ли е обеднял, че не може да ти купи чифт обувки?
Is Raphael so poor… that he can't buy you a pair of shoes?
Три четвърти от обеднелите домакинства притежават автомобили.
Three-quarters of impoverished households owned cars.
Обеднялата страна е особено уязвима от природните бедствия- особено наводнения.
The impoverished nation is vulnerable to natural disasters, especially floods.
Хр./ е поет от благородно, но доста обедняло семейство.
Caesar came from a noble but relatively poor family.
Обеднелите аристокрация.
Impoverished aristocracy.
Аз, от друга страна… има по-нататъшно използване за си обеднял братовчед.
I, on the other hand have no further use for your impoverished cousin.
След масовото клане огромното мнозинство от работническата класа остана обедняло.
After the mass slaughter, the vast majority of the working class remained impoverished.
Майка му е била рускиня, от обеднял дворянски род.
His mother was Russian, from an impoverished noble family.
Просто мисля за това, което тези пари може да направи за обеднялата.
Just think of what this money can do for the impoverished.
Те с мъка успяват да свържат двата края в обеднялата, осакатена постхабсбургска Австрия.
They struggled with little success to make ends meet in impoverished, truncated post-Habsburg Austria.
Feb 13 2006 Сърцето Ми се беше развълнувало от така обеднялата ти душа.
Feb 13 2006 My Heart had been touched by your so impoverished soul.
внуците ни ще наследят един дълбоко обеднял свят.
our grandchildren will inherit a profoundly impoverished world.".
Уилямс установява, че 85 процента от обеднелите черни деца живеят с майки-самотни тийнейджъри.
Williams found that 85 percent of impoverished black children lived with teenage single mothers.
Жестоката гражданска война в Йемен донесе глад на милиони хора в обеднялата страна.
A grinding civil war in Yemen pushed millions in the impoverished country to famine.
Той ще улесни масовата имиграция от обеднелите държави в Северна Африка.
This would facilitate mass immigration from impoverished countries in North Africa.
Винаги ще има"небрежното песен" и обеднял Русия.
There will always be"lax track" and impoverished Russia.
Така отборът, който беше най-беден, беше обеднял дори повече.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Това е знак, че дори в средите на нашата деградирала и обедняла политическа култура,
It is a sign that even in the midst of our degraded and impoverished political culture,
Резултати: 48, Време: 0.1323

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски