ОБЕДНИТЕ - превод на Английски

• midday
• lunch
• noon
• lunchtime

Примери за използване на Обедните на Български и техните преводи на Английски

През обедните часове през лятото е добре да бъде зад завеса или щори.
During the midday hours in the summer it is better to be behind a curtain or blinds.

Релаксирането на плажа по време на обедните почивки може да причини изгаряния и по-сериозни усложнения.
Relaxing on the beach during lunch breaks can cause burns and more serious complications.

в най-силния блясък на обедните му лъчи, лице на човек,
in the very shining brightness of its noon rays, the face of a man,

които Аманда Травис обича: черния цвят; обедните часове на велоергометъра във фитнесзалата на улица«Клематис» в центъра на Палм Бийч;
the colour black, lunchtime Spinning classes at the fitness centre on Clematis Street in downtown Palm Beach;

Препоръчителни часове за посещение: По време на обедните часове, особено през зимните месеци, тъй като има лед по пътя.
Recommended visiting hours: During the midday hours, especially during the winter months when there is frost.

особенно в обедните часове.
especially in the noon hours.

правим всичко рутинно, докато те ядат обедните си салати.
we do our routine while they eat their lunch salads.

Като част от нашата поредица обедните уебинари, ще проведем още два семинара на тема„Управление на проекти“ през декември.
As part of our series of lunchtime webinars we will be organising two lunchtime sessions on project management.

в най-силния блясък на обедните му лъчи, лице на човек,
in the brightness of its midday rays, there is a face of the man,

обикновено в петък след обедните молитви.
this happens usually on Friday after noon prayers.

са приемани по време на обедните почивки.
an office telephone service(eBüro) and answered during the lunch break.

Хората, които прекарват много време на открито през обедните часове, също имат повишен риск.
People who spend a lot of time outside during the midday hours also have a higher risk.

Следователно е задължително една необвързана работеща жена да изглежда привлекателно по време на сутрешните работни срещи, обедните почивки и т.н.
It's therefore imperative that a single working woman appear desirable during morning meetings, lunch breaks, etc.

обикновено в петък след обедните молитви.
usually Friday after noon prayers.

Зловещите на вид облаци са често срещани в равнините местности на САЩ предимно в сутрешните или обедните часове.
This occurrence often happens in the Great Plains area of the United States during the morning or midday hours.

Най-доброто време за публикуване в Twitter е по време на обедните часове от 12 часа. до 1 часа.
The best time to post on Twitter is during the lunch hour of 12 p.m. to 1 p.m.

обикновено в петък след обедните молитви.
usually Friday after noon prayers.

Кафето и чая- уютни сутрешни ритуали, които имат способността по време на обедните спадове да усилват енергията ни.
Coffee and tea- cozy morning rituals that have the ability during midday declines to enhance our energy.

Най-доброто време за публикуване в Twitter е по време на обедните часове от 12 часа. до 1 часа.
The best time to post on Twitter is during the lunch hours i.e.,12 p.m. to 1 p.m.

най-вече безлесната центъра на Рим, температури обедните могат да се изкачат много по-високи.
mostly treeless city center, midday temperatures can climb much higher.