ОБЕЗБОЛЯВАЩ - превод на Английски

• numbing
• analgesic
• anesthetizing
• anesthetic
• anaesthetic

Примери за използване на Обезболяващ на Български и техните преводи на Английски

Използвайте лед, за да се намали подуването в перинеална област и локален обезболяващ спрей за облекчаване на перинеална болка.
Use ice to reduce swelling in the perineal area and a local numbing spray to relieve perineal pain.

Обезболяващ ефект, който не е резултат от неговото маскиране, а от процеса на регенерация;
Analgesic effect, which is not a result of masking the pain but rather of the regenerative process;

можете да прилагате локално кремове, съдържащи бензокаин или друг обезболяващ агент.
topical creams with benzocaine or another numbing agent may be applied.

в зоната на обработка преди сесия се нанася обезболяващ крем.
on a processing zone before a session apply the anesthetizing cream.

растителни екстракти имат обезболяващ ефект, така че пациентът чувства значително подобрение на благосъстоянието веднага след употреба Jetbalsam.
plant extracts have an analgesic effect, so the patient feels a significant improvement in well-being immediately after use Jetbalsam.

Сигурен съм, че бръмча думи трябва да се мозъка обучение, но тя може да бъде само мозъка обезболяващ--- решите.
I'm sure the buzz words should be brain-training but it might just be brain numbing--- you decide.

има обезболяващ ефект, облекчава стомашни спазми
has analgesic effect, it relieves stomach cramps

Процедурата не е болезнена, тъй като се прилага обезболяващ крем в третираната зона.
Treatments are not painful as a numbing cream is applied to the treated area before the time.

Ултразвук- ултразвуковите вълни проникват на 3-5 см в дълбочина на тъканта и имат обезболяващ ефект, топлинно и механично действие- масаж на тъканите.
UZ- Ultrasound waves penetrate 3 to 5 cm deep into the tissue and have analgesic thermal and mechanical effects.

Noble Numb съдържа по-големи количества чист лидокаин, който действа като обезболяващ анестетичен крем за кожата.
Dr. Numb contains more of a pure form of lidocaine which acts as the numbing anesthetic cream for the skin.

Съдържащите се в розовото масло над 365 различни вещества имат изразен противовъзпалителен, обезболяващ и спазмолитичен ефект върху черния дроб,
The rose oil contains over 365 different substances which have anti-inflammatory, analgesic and spasmolytic effect on liver,

което позволява да се постигне малък обезболяващ ефект).
allowing to achieve small analgesic effect).

Ултразвук- ултразвуковите вълни проникват на 3-5 см в дълбочина на тъканта и имат обезболяващ ефект, топлинно
Ultrasound- ultrasonic waves penetrate 3-5cm into the tissue and have analgesic effect, thermal

Ако все пак имате притеснения от иглени процедури ще ви бъде предложен обезболяващ крем за облекчаване на всеки потенциален дискомфорт.
If you still have concerns about needle treatments, you will be offered an analgesic cream to relieve any potential discomfort.

има обезболяващ ефект върху гръбначния стълб
has an analgesic effect on the spine

има обезболяващ и релаксиращ ефект върху мускулите.
has analgesic and relaxing effect on muscles.

Изследванията показват, че те имат адаптогенен и обезболяващ ефект, поддържат нормално кръвно налягане,
Research shows that they have an adaptogenic and analgesic effect, maintain normal blood pressure,

изключително силният обезболяващ ефект се дължи на факта, че присъствието на ментол във формулата е силно изразено.
the extremely powerful anesthetic effect is due to the fact that the presence of menthol in the formula is strongly expressed.

изключително силният обезболяващ ефект се дължи на факта, че присъствието на ментол във формулата е силно изразено.
the extremely potent anesthetic effect is due to the fact that the presence of menthol in the formula is strongly expressed.

Метамизол притежава обезболяващо и температуропонижаващо действие.
Metamizole has analgesic and temperature decreasing medicine action.