ОБЕЗВРЕДЕНА - превод на Английски

• defused
• disarmed
• disabled
• disposed

Примери за използване на Обезвредена на Български и техните преводи на Английски

Тя не е избухнала и била обезвредена.
It failed to explode and was defused.

Бомбата е обезвредена.
The bomb was defused.

Мишената е обезвредена. Гарвана отлита в полунощт".
Target has been neutralized. The crow flies at midnight.".

Една обезвредена, остава още една.
One down, one to go.

Целта е обезвредена.
Target is down.

Ракетата беше открита и обезвредена.
The missile has been located and secured.

Бомбата е обезвредена.
The bomb has been neutralized.

Целта е обезвредена.
Target has been neutralized.

Новината дойде час след като беше разкрито, че импровизирана бомба, открита на основното летище в Коломбо, е била обезвредена.
Police revealed that an improvised bomb had been found at the main airport in Colombo had been defused.

носеща инициалите КС, била открита в Университета в Юта, но била обезвредена преди да причини вреда.
when a bomb found on the campus of the University of Utah was disarmed before it did any damage.

запази такава лична информация, такава лична информация ще бъде заличена, обезвредена, анонимизирана и/ или блокирана по безопасен и сигурен начин.
such personal information will be safely and securely deleted, disposed of and/or encrypted.

запази такава лична информация, такава лична информация ще бъде заличена, обезвредена, анонимизирана и/ или блокирана по безопасен и сигурен начин.
such personal information will be safely and securely deleted, disposed of, anonymised and/or blocked.

Изчакайте, докато централата бъде обезвредена. Или всички тези заложници ще бъдат убити.
Have them hold off until the plant is secured, or those hostages are as good as dead.

Влизаме със следната тактика- минимална стрелба, докато не дам сигнал, че бомбата е обезвредена.
Move in. Move in, commando tactics. Minimum offensive fire until I signal bomb has been neutralized.

Конфликтът е бил обезвреден от гигантски компромис симпозиум 9 хора!
The conflict was defused by a gigantic compromise symposium 9.000 people!

Да бъдат обезвредени по друг начин в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.
(b) are otherwise disposed of in accordance with the provisions of this Convention.

Възглавниците трябваше да бъдат обезвредени, посредством срязване на някой от кабелите.
But the airbag had to be defused by cutting one of the two wires.

Обезвредил си детектив Гарсия,
You disabled Detective Garcia,

Крейн обезвреди Съществото.
Crane disposed of the Entity.

Полицията обезвреди устройството и предотврати експлозията.
Police defused the device, preventing an explosion.