ОБЕЗГЛАВЕНО - превод на Английски

• decapitated
• headless
• beheaded

Примери за използване на Обезглавено на Български и техните преводи на Английски

Момче на 6 години, обезглавено в Саудитска Арабия заради това, че е„грешна религия“.
Boy, 6, beheaded in front of screaming mum in Saudi Arabia‘for being wrong religion'.

на 22 ноември 1945г работници открили обезглавено тяло в пясъка на залива Албей.
1945, laborers discovered a headless body buried in the sand of Sabang's Albay Gulf.

Тялото му беше обезглавено и нарязано на парчета,
His body was decapitated and cut into pieces,

Камериерка е намерила тялото на Черил Анн Потс, обезглавено в нейната хотелска стая по-рано днес.
This just in: the body of Cheryl Ann Potts, found beheaded in her hotel room earlier today.

сър Едуард тича наоколо като обезглавено пиле.
I have got Sir Edward running around like a headless chicken.

По-рано 18 души бяха открити обезглавено във втория по големина мексикански град Гуадалахара.
Four days before this incident, 18 people were found decapitated and dismembered near Mexico's second largest city, Guadalajara.

Ааа, ами, ако запазиш самообладание и не бягаш наоколо като обезглавено пиле… Няма време за размотаване.
Yeah, well, if you keep your cool and don't run around like a headless chicken.

Не само обществото е обезглавено, както в Украйна, или Либия
Not only is the society decapitated, as in Ukraine to begin the crisis,

Плуващата розова морска краставица получава своето необичайно прякор от приликата си с изкоренено, обезглавено пиле.
A swimming pink sea cucumber gets its unusual nickname from its resemblance to a plucked, decapitated chicken.

Откриването на обезглавено женско тяло насочва криминалния следовател Алън Пауъл към същата картина- етюд за Étant Donnés на Марсел Дюшан със загадъчно изображение на гола жена без глава.
The discovery of a woman's decapitated body thrusts criminal investigator Alan Powell into a search for the same painting, a study for Duchamp's Étant Donnés, with its enigmatic image of a headless nude.

той е Jaffers, и в друга момента, в който той се изправи задъхан, странна фигура, обезглавено и handless- той е извади дясната си ръкавица сега, както и левият му.
a strange figure, headless and handless--for he had pulled off his right glove now as well as his left.

съветското разузнаване е буквално обезглавено заедно с всичките си лидери,
Soviet intelligence was literally decapitated, with all its leaders executed,

за да могат преди решаващия час за общонародно въстание да ги заловят и то да бъде обезглавено и потушено.
enemies" in Bulgaria so that they could catch them before the decisive hour for a nationwide uprising and be beheaded and quenched.

за да се свърже отново към обезглавено"донорско" тяло- може да се извърши на жив човек.
keeping it alive long enough to re-attach it to a headless"donor" body- could be performed on a living person.

Луи XVI беше обезглавен на 21 януари 1793 г.
Louis XVI was beheaded on 21 January 1793.

Тя обезглави Хрътка.
She decapitated a Hundjager.

Накрая е обезглавена с меч.
She was eventually beheaded with a sword.

Сър, тяло на трета обезглавена жена е намерено в Бостън.
Sir, a body of a third headless woman was found in Boston.

Тя бе обезглавена в ужасна автомобилна катастрофа.
She was decapitated in a dreadful automobile accident.

Обезглавени лордове и дами и телата им изоставени като предупреждение.
Lords and ladies beheaded, bodies left behind as a warning.