ОБЕЗКУРАЖЕН - превод на Английски

• discouraged
• disheartened

Примери за използване на Обезкуражен на Български и техните преводи на Английски

Добави обаче, че същевременно е обезкуражен от доклада на Европейската агенция за основните права, в който се посочва, че през последните пет години почти един на всеки трима мюсюлмани чувства, че е бил обект на дискриминация при търсене на работа,
But he added that he is disheartened by the EU Fundamental Rights Agency's report which shows that over the past five years almost one in three Muslims feel that they have been discriminated against when looking for work,

Същевременно съм обезкуражен от доклада на Европейската агенция за основните права, в който се посочва, че през последните пет години почти един на всеки трима мюсюлмани чувства, че е бил обект на дискриминация при търсене на работа,
But I am disheartened by the EU Fundamental Rights Agency's report which shows that over the past five years almost one in three Muslims feel that they have been discriminated against when looking for work,

От тогава до сега, във всички случаи, при които се чувствах обезкуражен, победен или на границата на отчаянието,
From then until now, in every circumstance when I have felt disheartened or beaten down, on the edge of despair,

Аз съм бил толкова обезкуражени напоследък и това само помогна.
I have been so discouraged lately and this just helped.

Бях толкова обезкуражена, че повече не следвах внимателно лекарските напътствия.
I was so discouraged that I no longer followed the medical instructions carefully.

САЩ и техните протежета ще бъдат обезкуражени единствено, ако този план не успее.
The US and their stooges will only be disheartened if their plot doesn't succeed.

Това напълно обезкуражи интереса към четенето.
This completely discouraged interest in reading.

Не се обезкуражените.
Don't be disheartened.

Обезкуражени и съсипани, те били загубили всякаква надежда.
Discouraged and broken, these people had lost hope.

Често жената е обезкуражена от лично отражение в огледалото.
Often a woman is discouraged by a personal reflection in the mirror.

Това обезкуражи инвеститорите и индексите отново се стопиха.
This discouraged investors and the indexes melted again.

Не се обезкуражените ако се провалите няколко пъти.
Don't be discouraged if you fail a few times.

Не се обезкуражените ако се провалите няколко пъти.- Наполеон Хил.
Do not be discouraged if you fail a few times.- Napoleon Hil.

Когато сте обезкуражени, помня с кого служи.
When you're discouraged, remember who you're serving.

Когато детето е обезкуражено, избягвайте уловката„можеш да успееш, стига да опиташ“.
When a child is discouraged, avoid the“you can do it if you try” trap.

Тя обаче не е обезкуражена от първоначалните си провали, точно обратното.
However, she was not discouraged by her initial failures, quite the opposite.

Бях много обезкуражени на получаване на 30 паунда.
I was very Discouraged for 30 pounds.

Много пъти беше Jerome обезкуражени и почти в отчаяние.
Many a time was Jerome discouraged and almost in despair.

Давай надолу- не сте нарушили и обезкуражени недостатъчност.
Ride it down- you have broken and discouraged failure.

Доста се обезкуражих.
I got quite discouraged.