ОБЕМИСТИТЕ - превод на Английски

• bulky
• voluminous
• large

Примери за използване на Обемистите на Български и техните преводи на Английски

когато такова ограничение е необходимо, за да се избегнат прекомерно обемистите заявления за регистрация.
where such a limitation is necessary to avoid excessively voluminous applications for registration.

Освен това, обемистият скрин, най-вероятно няма да работи.
Moreover, a bulky chest of drawers, most likely, will not work.

тъпа, обемиста, областта под очите е добре запълнена.
dull, bulky, the area under the eyes is well-filled.

Съединител може да бъде обемист и служи като ежедневни чанти.
Clutch can be voluminous and serve as everyday bags.

Масивните и обемисти продукти в малка стая изглеждат чужди.
Massive and bulky products in a small room look alien.

Плоски и обемисти изделия от зърнени храни на тема"Есен".
Flat and voluminous articles made of cereals on the theme"Autumn".

Твърде обемиста за Лондон.
Too large for London.

Отворете рафтовете без обемисти чекмеджета и люлеещи се врати.
Open shelves without bulky drawers and swing doors.

Храната не трябва да е обемист, но питателна, кашава консистенция.
Food should not be voluminous, but nutritious, in consistency of mushy.

Обемисти, лъскав, или вцепененост материали могат да ви направят да изглеждате обемисти..
Large, glossy, hard or materials can make you look bulky.

Килими твърде обемист- просто измийте ги неудобно.
Carpets too bulky- just wash them uncomfortable.

Големи обемисти обекти могат да"работят" в малко пространство.
Large voluminous objects can"work" in a small space.

понякога може да са доста обемисти.
occasionally can be quite large.

Текстура е обемиста, но равномерна.
Texture is bulky, but uniform.

По-малко обемисти правят стената срещу спалното помещение,
Less voluminous make the wall opposite the sleeper,

Красива и не много обемист и компактен, сразлична степен на ефективност за много дълго….
Beautiful and not very bulky and compact, withvarying degrees of effectiveness for very long….

Храната не трябва да е обемист, но питателна, последователност сантиментален.
Food should not be voluminous, but nutritious, in consistency.

Мека мебел не е обемиста, но често се прави цветен акцент.
Upholstered furniture is not bulky, but color accent is often made on it.

Цветни гирлянди Стените, таванните гирлянди на малки обемисти цветя украсяват празничния интериор.
Wall, ceiling garlands of small voluminous flowers decorate the festive interior.

Мебелите не са обемисти, плетени или дървени за древността.
Furniture is not bulky, wicker or wooden for antiquity.