ОБЕМНАТА - превод на Английски

• volumetric
• volume
• bulk
• voluminous
• bulky

Примери за използване на Обемната на Български и техните преводи на Английски

Но обемната плътност, която излезе от нашето изследване, е много по-малка- 1680 кг на кубичен метър".
However, the bulk density that came out of our study is a lot less- 1,680 kilograms per cubic metre.”.

вляво виждате обемната информация, която получаваме,
we see what volumetric data gives us

Въпреки това обемната плътност, която реално излезе от нашето изследване, е много по-малка-
However, the bulk density that came out of our study is a lot less,

Обемната грешка при контрол е 0, 0038 mm,
The volumetric error upon control is 0,0038 mm

При ТИПРОТ не е в сила линейна зависимост между обемната плътност и коефициента на топлопроводност.
TIPROT does not demonstrate a linear relationship between the bulk density and the thermal conductivity.

т.е. да прехвърлят обемната форма върху схематично изображение на хартия.
to transfer the volumetric form to a schematic image on paper.

Охлаждащият ефект на изпаряващите се газове подобрява обемната ефективност и повишава мощност от двигателя.
The cooling effect of the vaporizing gas results in an improved volumetric efficiency and higher power output from the engine.

Именно това е много важен физически процес като едно от необходимите условия за живота на биосферата- обемната форма на дисперсионното пространство.
This is exactly a very important physical process as one of the necessary conditions for the biosphere life-support- the volumetric form of the space dissipation.

Интеркулерът е механичен топлообменник, използван в двигатели с турбокомпресор за охлаждане на сгъстения въздух до близката температура на околната среда, за да се увеличи обемната им ефективност.
An intercooler is a mechanical heat exchanger used in turbocharged engines to cool the compressed air back to the near ambient temperature to increase their volumetric efficiency.

велурени ботуши с висок глезен са най-подходящи за обемната кожа на сребърната лисица с дълга дрямка.
suede boots with a high ankle are best suited to the volumetric fur of silver fox with a long nap.

Въведение 1.1 Серво задвижваща система Обемната система за пълнене Pack Leader изключително използва деликатната система за серво задвижване за контрол на основната структура за пълнене за постигане на висока стабилност
Introduction 1.1 Servo Drive System Pack Leader's volumetric filling system exclusively uses the delicate servo drive system to control the main filling structure to achieve the high stability

Обемната доза атипамезол при концентрация 5 mg/ml се равнява на една пета(1/5) от обемната доза Dexdomitor 0.1 mg/ml, дадена на кучето,
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one fifth(1/5) of the dose volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the dog,

Джонгиян използват стотици структурирани светлинни сканирания, за да уловят обемната позиция на всеки пиксел, проектиран от всеки от трите проектора.
McDonald and Jongejan used hundreds of structured light scans to capture the volumetric position of every pixel being projected by each of the three projectors.

Обемната доза атипамезол при концентрация 5 mg/ml се равнява на една пета(1/5) от обемната доза Dexdomitor 0, 1 mg/ml, дадена на кучето,
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one fifth(1/5) of the dose volume of Sedadex 0.1 mg/ml that was given to the dog,

За лазерни приложения с голяма мощност е от решаващо значение обемната абсорбция на материала и вътрешните дефекти да се контролират внимателно,
For high-power laser applications, it is critical that the material bulk absorption and internal defects should be carefully controlled,

И нейната задача бе да редактира обемната и сложна информация, основана на неизвестната
And her job was to edit voluminous and complex information based on the unknown for orientalists,

Обемната доза атипамезол при концентрация 5 mg/ml се равнява на една пета(1/5) от обемната доза Dexdomitor 0, 1 mg/ml,
Of 5 mg/ml is one fifth(1/5) of the dose volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the dog,

И обемната татуировка с размер, която изглежда печеливша за човек с голяма
And the voluminous, dimensional tattoo that looks profitable on the guy of a large

Основната туристическа атракция на Уади ал-Сусуа е обемната Храмът на Рамзес II,
Wadi al-Subua's main tourist attraction is the bulky Temple of Ramses II,

Цялата зона на съединението е неравномерно разпределена и обемната фракция е нелинейно разпределена по протежение на заварената връзка от заваръчната зона към зоната на топлинно въздействие към основния метал;
The whole joint area is unevenly distributed, and the volume fraction is nonlinearly distributed along the welded joint from the weld to the heat affected zone to the base metal;