ОБЕМНОТО - превод на Английски

• volumetric
• volume
• voluminous
• bulky

Примери за използване на Обемното на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на обемното руно, цялата коса е насочена вертикално нагоре,
Due to the volumetric fleece, all hair is directed vertically upwards,

При пациенти с такова състояние се препоръчва коригиране на обемното изчерпване преди започване на дапаглифлозин(вж. точка 4.4).
Correction of volume depletion prior to initiation of dapagliflozin is recommended in patients with this condition(see section 4.4).

Обемното тегло се изчислява
The volumetric weight is calculated

Обемното лицензиране е отворено за всеки, който закупува повече от един лиценз на нашия софтуер чрез MyCommerce, Обемната лицензионна цена не е кумулативна.
Volume licensing is open to anyone purchasing more than one licenses of our software via MyCommerce. The volume licensing price is not cumulative.

Този симптом всъщност е свързан с обемното нарастване на органа,
This symptom is in fact associated with the volumetric increase of the organ,

Цялото нещо е прикрепено с щифтовете, така че обемното руно да не се изплъзва по време на шиене.
The whole thing is attached with the pins, so that the volume fleece does not slip during sewing.

Какво е обемното тегло и как се изчислява? Ние изчисляваме действителното физическо тегло и обемното тегло на пратката.
We calculate both the actual physical weight and the volumetric weight of your shipment.

Обемното решение на сградата е основано на опростени
The building volume solution is based on simplified

за малки промени една трета от обемното разширение е по една ос.
one-third of the volumetric expansion is in a single axis.

неоинтималния растеж покрай шийката на аневризмата и обемното запълване.
neointimal growth across the aneurysm neck and volumetric filling.

Калкулационното тегло се определя като се отчита по-голямото от реалното и обемното тегло на пратката.
Calculated weight is determined by using the higher value from the Volume weight and the Actual weight.

Тази машина се задвижва от принципа на серво мотора и обемното пълнене, който реализира висока точност на пълнене.
This machine is driven by the servo motor and volumetric filling principle which realized the high precision of filling.

нарисувайте го още веднъж върху тъканта за гърба и върху обемното руно.
draw it once again on the fabric for the back and on the volume fleece.

използват обемното тегло, за да изчислят своите цени за доставка.
TNT) use the volumetric weight to calculate their shipping prices.

Ние шием на около 1 см от ръба директно върху обемното руно, така че обемното руно да се държи добре и да не се подхлъзва.
We sew about 1 cm from the edge directly on the volume fleece, so that the volume fleece holds nicely and does not slip.

този термин се отнася до обемното и пространствено разпределение.
this term refers to the volumetric and spatial distribution.

Обемното тегло на пратката се изчислява по формулата Ширина x Дължина x Височина на пакета в метри, умножено по 166, т.е. 1 м3= 166кг.
The volume weight is calculated using the following formula: WIDTH x LENGTH x HEIGHT x 166(in meters) therefore: 1cubic meter is equal to 166kg.

UPS може да провери действителното и/или обемното тегло на пакетите
UPS may verify the actual and/or dimensional weight of shipments

UPS може да провери действителното и/или обемното тегло на пакетите
Company may verify the actual and/or dimensional weight of packages

Обемното решение е основано на опростени
Dimensional decision is based on simple